Paroles et traduction 周傳雄 - 春神曲
听着脚步声
As
I
listen
to
the
sound
of
footsteps
使你踏着雪花来
They
bring
you
here,
stepping
on
the
snow
是否在大地的深处不安的等待
Have
you
been
anxiously
awaiting
in
the
depths
of
the
earth?
春美阵阵香
The
beautiful
fragrance
of
spring
一丝是点点地上来
Arises
from
the
ground
洒下希望去散能并温暖我胸怀
Scattering
hope
to
warm
my
heart.
我的心门为你开
My
heart
opens
up
for
you
把爱写偏千山外
My
love
for
you
extends
beyond
the
mountains
春风吹得你的裙摆
The
spring
breeze
blows
your
dress
漫天烟花开
A
sky
full
of
fireworks
bloom
只要你一个眼神万物都崇拜
With
just
one
glance
from
you,
all
of
creation
will
worship
凌花泻成空
Mysteriously
falling
from
the
sky
我才轮回中徘徊
I
wander
in
the
cycle
of
reincarnation
我宁想你知道千变伤害却还在
I
wish
you
would
know
that
the
harm
I
have
caused
燕子向你来
Swallows
come
to
you
河奔流向大海
The
river
flows
to
the
sea
快乐时光如此短暂
Happy
times
are
so
fleeting
孤单涌上来
Loneliness
rises
up
牵着你的手
Holding
your
hand
怎么还是要放开
Why
must
we
let
go?
被风吹过双雪挡过
Blown
by
the
wind,
blocked
by
the
snow
花开梦回外
Flowers
blooming
in
my
dreams
我的心门为你开
My
heart
opens
up
for
you
把爱写偏千山外
My
love
for
you
extends
beyond
the
mountains
春风吹得你的裙摆
The
spring
breeze
blows
your
dress
漫天烟花开
A
sky
full
of
fireworks
bloom
只要你一个眼神万物都崇拜
With
just
one
glance
from
you,
all
of
creation
will
worship
凌花泻成空
Mysteriously
falling
from
the
sky
我才轮回中徘徊
I
wander
in
the
cycle
of
reincarnation
我宁想你知道千变伤害却还在
I
wish
you
would
know
that
the
harm
I
have
caused
春风吹得你的裙摆
The
spring
breeze
blows
your
dress
漫天烟花开
A
sky
full
of
fireworks
bloom
只要你一个眼神万物都崇拜
With
just
one
glance
from
you,
all
of
creation
will
worship
凌花泻成空
Mysteriously
falling
from
the
sky
我才轮回中徘徊
I
wander
in
the
cycle
of
reincarnation
我宁想你知道千变伤害却还在
I
wish
you
would
know
that
the
harm
I
have
caused
燕子向你来
Swallows
come
to
you
河奔流向大海
The
river
flows
to
the
sea
快乐时光如此短暂
Happy
times
are
so
fleeting
孤单涌上来
Loneliness
rises
up
牵着你的手
Holding
your
hand
怎么还是要放开
Why
must
we
let
go?
被风吹过双雪挡过
Blown
by
the
wind,
blocked
by
the
snow
花开梦回外
Flowers
blooming
in
my
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.