Paroles et traduction 周傳雄 - 櫻吹雪

櫻吹雪

賞花季節出去走走
旅行的心情很輕鬆
春天過完 憂傷背後 留下什麼
時常看見當時的我
有些决定不假思索
無端堅持辛苦 不知為什麼
粉色櫻花忽然間 迎着風
吹起了年少的輕狂 瀟灑的放縱
回憶飄如雪 滿滿的遙遠的鄉愁
我曾深深愛過的 白雪般的你
在哪座城市 誰的妻
淡淡想起 無關過去
時常想起孤單的我
旅行只是為了逃脱
拖着疲備辛苦 不與人聯絡
粉色樱花忽然間 迎着風
吹起了年少的輕狂 瀟灑的放縱
回憶飄如雪 滿滿的遙遠的鄉愁
我曾深深愛過的 白雪般的你
在哪座城市 誰的妻
淡淡想起 無關過去
粉色樱花忽然間 迎着風
吹起了年少的輕狂 瀟灑的放縱
回憶飄如雪 滿滿的遙遠的鄉愁
我曾深深愛過的 白雪般的你
在哪座城市 誰的妻
淡淡想起 無關過去

Вишневая метель

В сезон цветения решил прогуляться,
Настроение в путешествии легкое, без забот.
Весна прошла, а за печалью что осталось?
Часто вижу себя прежнего,
Некоторые решения принимал не раздумывая,
Бессмысленно упорствовал, зачем - не знаю.
Розовые лепестки сакуры вдруг, навстречу ветру,
Разбудили юношескую дерзость, беззаботную свободу.
Воспоминания падают, как снег, полные далекой тоски.
Моя когда-то горячо любимая, белоснежная ты,
В каком городе, чья жена?
Легко вспоминаю, без связи с прошлым.
Часто вспоминаю себя одинокого,
Путешествовал лишь для того, чтобы сбежать,
Измученный усталостью, ни с кем не связывался.
Розовые лепестки сакуры вдруг, навстречу ветру,
Разбудили юношескую дерзость, беззаботную свободу.
Воспоминания падают, как снег, полные далекой тоски.
Моя когда-то горячо любимая, белоснежная ты,
В каком городе, чья жена?
Легко вспоминаю, без связи с прошлым.
Розовые лепестки сакуры вдруг, навстречу ветру,
Разбудили юношескую дерзость, беззаботную свободу.
Воспоминания падают, как снег, полные далекой тоски.
Моя когда-то горячо любимая, белоснежная ты,
В каком городе, чья жена?
Легко вспоминаю, без связи с прошлым.