Paroles et traduction 周傳雄 - 流光

流光

哭过的 都笑了
想留的 都走了
狠狠被伤的 也幽默了

还有谁 关心着
谁要去 哪里呢
悔了 懂了 晚了

在最圆满的背后 总有个错误在等候
孤单接狂欢之后 微笑在眼泪中

拥有你的流光 一秒一秒流光
回忆逼我飘荡到 没有你的地方
曾经誓言 为你照耀一生的晴朗
曾几何时 只留下我半生的捆绑

灿烂我的流光 一点一滴流光
你却已经幸福在 没有我的地方
旭日东升 洒满我到不了的天堂
夕阳西下 思念依旧比相处漫长

两个人 的快乐
一个人 留在这
聚了 散了 晚了

在最圆满的背后 总有个错误在等候
孤单接狂欢之后 微笑在眼泪中

拥有你的流光 一秒一秒流光
回忆逼我飘荡到 没有你的地方
曾经誓言 为你照耀一生的晴朗
曾几何时 只留下我半生的捆绑

灿烂我的流光 一点一滴流光
你却已经幸福在 没有我的地方
旭日东升 洒满我到不了的天堂
夕阳西下 思念依旧比相处漫长

灿烂我的流光 一点一滴流光
你却已经幸福在 没有我的地方
旭日东升 洒满我到不了的天堂
夕阳西下 思念依旧比相处漫长

哭过的 都笑了
想留的 都走了
狠狠被伤的 也幽默了

Протекающее время

Те, кто плакали, теперь смеются.
Те, кого хотел удержать, ушли.
Даже те, кто был жестоко ранен, теперь шутят.

Кому какое дело?
Куда все идут?
Поздно. Я понял. Слишком поздно.

За самым полным счастьем всегда таится ошибка.
После безудержного веселья — одиночество, улыбка сквозь слёзы.

Мгновения с тобой, секунда за секундой, утекают.
Воспоминания заставляют меня скитаться там, где тебя нет.
Когда-то я клялся, что освещу всю твою жизнь солнцем.
Но как же получилось, что осталась лишь эта пустота в моей жизни?

Сияющие мгновения, капля за каплей, утекают.
А ты уже счастлива там, где меня нет.
Восходящее солнце освещает рай, куда мне не добраться.
Закат. Тоска по-прежнему дольше, чем время, проведенное вместе.

Радость двоих.
Один остался здесь.
Встретились, расстались. Поздно.

За самым полным счастьем всегда таится ошибка.
После безудержного веселья — одиночество, улыбка сквозь слёзы.

Мгновения с тобой, секунда за секундой, утекают.
Воспоминания заставляют меня скитаться там, где тебя нет.
Когда-то я клялся, что освещу всю твою жизнь солнцем.
Но как же получилось, что осталась лишь эта пустота в моей жизни?

Сияющие мгновения, капля за каплей, утекают.
А ты уже счастлива там, где меня нет.
Восходящее солнце освещает рай, куда мне не добраться.
Закат. Тоска по-прежнему дольше, чем время, проведенное вместе.

Сияющие мгновения, капля за каплей, утекают.
А ты уже счастлива там, где меня нет.
Восходящее солнце освещает рай, куда мне не добраться.
Закат. Тоска по-прежнему дольше, чем время, проведенное вместе.

Те, кто плакали, теперь смеются.
Те, кого хотел удержать, ушли.
Даже те, кто был жестоко ранен, теперь шутят.