Paroles et traduction 周傳雄 - 爱如日升日落

爱如日升日落

过去的爱都叫我气馁
遇见了你时间对不对
我想我并不怕被拒绝
我怕的是失去的感觉
受过伤的心上堆着雪
捂住回忆不断辩解
而你出现用你温柔双手
拉动爱的和谐
说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
想再哭的那夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 说你爱我
共同体会爱的感受
想给你永恒的守侯
爱得日深越浓
一起像是起伏的再见
努力不陷道理我了解
不善言辞是我的残缺
我用行动去证明一切
如果你明白平凡的美
我的用心你会看见
能够相遇真的很不容易
我会勇敢一些
说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
不想在孤单的夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 别再闪躲
共同体会爱的感受
想给你永恒的守侯
爱得日深越浓

说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
不想在孤单的夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 说你爱我

想给你永恒的守侯
爱得日深越浓
说你爱我 说你爱我
说不后悔的跟着我
不想在孤单的夜慢慢走
就请你微笑点点头
说你爱我 说你爱我
说你爱我 别再闪躲
想给你永恒的守侯
爱得日深越浓

Любовь как восход и закат

Прошлая любовь заставила меня пасть духом,
И вот встретил тебя, вовремя ли?
Знаешь, я не боюсь отказа,
Боюсь я снова пережить чувство утраты.
На израненном сердце намело сугробы,
Я прячу воспоминания, оправдываясь без особых поводов.
И вдруг появилась ты, и твои нежные руки
Заиграли мелодию нашей любви.
Скажи, что любишь, скажи, что любишь,
Что ни о чём не жалея, следуешь за мной.
В тот вечер, когда захочется плакать, уходя в ночь,
Просто улыбнись и кивни мне, прошу.
Скажи, что любишь, скажи, что любишь,
Чтобы мы вместе познали это чувство,
Хочу быть твоей вечной опорой,
Чтобы наша любовь с каждым днём крепла.
Мы как будто снова прощаемся,
Стараясь не попадать в эту ловушку, я понимаю,
Что не умею говорить красиво - мой главный недостаток,
Но я докажу тебе всё своими поступками.
Если ты ценишь простую красоту,
То ты обязательно заметишь мои старания.
Нам нелегко было встретиться,
И я буду смелее.
Скажи, что любишь, скажи, что любишь,
Что ни о чём не жалея, следуешь за мной.
Не хочу в одиночестве коротать ночь,
Просто улыбнись и кивни мне, прошу.
Скажи, что любишь, не увиливай,
Чтобы мы вместе познали это чувство,
Хочу быть твоей вечной опорой,
Чтобы наша любовь с каждым днём крепла.

Скажи, что любишь, скажи, что любишь,
Что ни о чём не жалея, следуешь за мной.
Не хочу в одиночестве коротать ночь,
Просто улыбнись и кивни мне, прошу.
Скажи, что любишь, скажи, что любишь,

Хочу быть твоей вечной опорой,
Чтобы наша любовь с каждым днём крепла.
Скажи, что любишь, скажи, что любишь,
Что ни о чём не жалея, следуешь за мной.
Не хочу в одиночестве коротать ночь,
Просто улыбнись и кивни мне, прошу.
Скажи, что любишь, скажи, что любишь,
Скажи, что любишь, не увиливай,
Хочу быть твоей вечной опорой,
Чтобы наша любовь с каждым днём крепла.