爱的告别式 - 周傳雄 traduction en allemand

爱的告别式

天很黑 没有月
爱哭小孩已经睡
夜半的DJ播起
难听的音乐
天很黑 没有醉
该死的狗乱乱吠
吃剩下的PIZZA
有一点发霉
天很黑 没有累
闻到优酪乳气味
没力气 刮胡子
也不想喝水
天很黑 没有泪
已经失眠几个夜
我躺在 床的中央
没有了知觉
伤了我吧 伤了我吧
埋葬所有她的美
爱的告别式
放了我吧 放了我吧
分手后伤心的人
请双手合十

天很黑 没有累
闻到优酪乳气味
没力气 刮胡子
也不想喝水
天很黑 没有泪
已经失眠几个夜
我躺在 床的中央
没有了知觉
伤了我吧 伤了我吧

埋葬所有她的美
爱的告别式
放了我吧 放了我吧

分手后伤心的人
请双手合十

我看着你转身
用力把门关上
我们的爱结束了
吵闹中狼狈的收场
无法哭 我愤怒
我只能自己舔着伤
我梦见你回来
说重新开始吧
天亮的时候醒过来
痛苦令人抓狂
美丽的回忆纠缠着欲望
我求你放过我吧
伤了我吧 伤了我吧

埋葬所有她的美
爱的告别式
放了我吧 放了我吧

分手后伤心的人
请双手合十
伤了我吧 伤了我吧

埋葬所有她的美
爱的告别式

欢迎光临

Abschiedszeremonie der Liebe

Die Nacht ist dunkel, kein Mond
Das weinende Kind schläft schon
Der Nacht-DJ spielt
schlechte Musik
Die Nacht ist dunkel, nicht betrunken
Der verdammte Hund bellt wie verrückt
Die übrig gebliebene Pizza
ist ein bisschen schimmelig
Die Nacht ist dunkel, nicht müde
Rieche den Joghurtgeruch
Keine Kraft, mich zu rasieren
will auch kein Wasser trinken
Die Nacht ist dunkel, keine Tränen
Schon mehrere Nächte schlaflos
Ich liege mitten im Bett
ohne Gefühl
Verletz mich doch, verletz mich doch
Begrabe all ihre Schönheit
Abschiedszeremonie der Liebe
Lass mich los, lass mich los
Herzgebrochene nach der Trennung
Bitte faltet die Hände

Die Nacht ist dunkel, nicht müde
Rieche den Joghurtgeruch
Keine Kraft, mich zu rasieren
will auch kein Wasser trinken
Die Nacht ist dunkel, keine Tränen
Schon mehrere Nächte schlaflos
Ich liege mitten im Bett
ohne Gefühl
Verletz mich doch, verletz mich doch

Begrabe all ihre Schönheit
Abschiedszeremonie der Liebe
Lass mich los, lass mich los

Herzgebrochene nach der Trennung
Bitte faltet die Hände

Ich sehe dich dich umdrehen
Die Tür mit Wucht zuschlagen
Unsere Liebe ist vorbei
Endete chaotisch und elend im Streit
Kann nicht weinen, ich bin wütend
Ich kann nur meine Wunden lecken
Ich träumte, du kämst zurück
Sagtest, lass uns neu anfangen
Wache im Morgengrauen auf
Der Schmerz treibt mich in den Wahnsinn
Schöne Erinnerungen verstricken sich mit Verlangen
Ich flehe dich an, lass mich los
Verletz mich doch, verletz mich doch

Begrabe all ihre Schönheit
Abschiedszeremonie der Liebe
Lass mich los, lass mich los

Herzgebrochene nach der Trennung
Bitte faltet die Hände
Verletz mich doch, verletz mich doch

Begrabe all ihre Schönheit
Abschiedszeremonie der Liebe

Willkommen