Paroles et traduction 周傳雄 - 爱的告别式

爱的告别式

天很黑 没有月
爱哭小孩已经睡
夜半的DJ播起
难听的音乐
天很黑 没有醉
该死的狗乱乱吠
吃剩下的PIZZA
有一点发霉
天很黑 没有累
闻到优酪乳气味
没力气 刮胡子
也不想喝水
天很黑 没有泪
已经失眠几个夜
我躺在 床的中央
没有了知觉
伤了我吧 伤了我吧
埋葬所有她的美
爱的告别式
放了我吧 放了我吧
分手后伤心的人
请双手合十

天很黑 没有累
闻到优酪乳气味
没力气 刮胡子
也不想喝水
天很黑 没有泪
已经失眠几个夜
我躺在 床的中央
没有了知觉
伤了我吧 伤了我吧

埋葬所有她的美
爱的告别式
放了我吧 放了我吧

分手后伤心的人
请双手合十

我看着你转身
用力把门关上
我们的爱结束了
吵闹中狼狈的收场
无法哭 我愤怒
我只能自己舔着伤
我梦见你回来
说重新开始吧
天亮的时候醒过来
痛苦令人抓狂
美丽的回忆纠缠着欲望
我求你放过我吧
伤了我吧 伤了我吧

埋葬所有她的美
爱的告别式
放了我吧 放了我吧

分手后伤心的人
请双手合十
伤了我吧 伤了我吧

埋葬所有她的美
爱的告别式

欢迎光临

Похороны любви

Темная ночь, безлунная,
Плаксивый ребенок уже спит.
Ночной диджей включил
Отвратительную музыку.
Темная ночь, я не пьян,
Проклятая собака лает без умолку.
Недоеденная пицца
Слегка заплесневела.
Темная ночь, я не устал,
Чувствую запах йогурта.
Нет сил бриться,
И пить не хочется.
Темная ночь, нет слез,
Уже несколько ночей не сплю.
Лежу посреди кровати,
Потерял всякую чувствительность.
Рани меня, рани меня,
Похороните всю ее красоту.
Похороны любви.
Отпусти меня, отпусти меня,
Скорбящий после расставания,
Прошу, сложите руки.

Темная ночь, я не устал,
Чувствую запах йогурта.
Нет сил бриться,
И пить не хочется.
Темная ночь, нет слез,
Уже несколько ночей не сплю.
Лежу посреди кровати,
Потерял всякую чувствительность.
Рани меня, рани меня,

Похороните всю ее красоту.
Похороны любви.
Отпусти меня, отпусти меня,

Скорбящий после расставания,
Прошу, сложите руки.

Я смотрел, как ты развернулась,
С силой захлопнула дверь.
Наша любовь закончилась,
Скандальный, жалкий финал.
Не могу плакать, я в ярости,
Мне остается лишь зализывать свои раны.
Мне снилось, что ты вернулась,
Сказала: "Давай начнем сначала".
Проснувшись с рассветом,
Я почувствовал мучительную боль.
Прекрасные воспоминания переплетаются с желанием.
Я умоляю, отпусти меня.
Рани меня, рани меня,

Похороните всю ее красоту.
Похороны любви.
Отпусти меня, отпусти меня,

Скорбящий после расставания,
Прошу, сложите руки.
Рани меня, рани меня,

Похороните всю ее красоту.
Похороны любви.

Добро пожаловать.