Paroles et traduction 周傳雄 - 琵琶亂彈
琵琶乱弹
Беспорядочный
перебор
струн
我又忘了回电
Я
опять
забыл
перезвонить,
害你失了眠
И
ты
не
сомкнула
глаз.
我却忘了抱歉
Я
забыл
извиниться,
辜负全世界
Подвел
весь
мир
сейчас.
问我到底爱不爱你
Спрашиваешь,
люблю
ли
тебя?
我笑着无语
说这是个秘密
Я
улыбаюсь
молча,
говорю,
что
это
секрет.
问我到底爱不爱你
Спрашиваешь,
люблю
ли
тебя?
我弹弹琵琶
Я
перебираю
струны,
把所有答案还给了琴弦
Доверяя
все
ответы
мелодии
моей.
我又忘了关灯
Я
опять
забыл
выключить
свет,
睡了一整夜
Проспал
всю
ночь
до
рассвета.
我却忽然惊醒
Но
вдруг
проснулся,
想你在身边
Вспомнив,
что
ты
где-то
рядом,
моя
милая.
问我为何那麽爱你
Спрашиваешь,
почему
я
так
тебя
люблю?
我模仿电影
只拍拍你的肩
Как
в
кино,
лишь
похлопаю
тебя
по
плечу.
问我为何那麽爱你
Спрашиваешь,
почему
я
так
тебя
люблю?
蓝天和白云
Голубое
небо
и
белые
облака
—
就足够解释晴朗的夏天
Вот
и
весь
ответ
о
ясном
летнем
дне.
问我到底爱不爱你
Спрашиваешь,
люблю
ли
тебя?
我笑着无语
说这是个秘密
Я
улыбаюсь
молча,
говорю,
что
это
секрет.
问我到底爱不爱你
Спрашиваешь,
люблю
ли
тебя?
我弹弹琵琶
Я
перебираю
струны,
把所有答案还给了琴弦
Доверяя
все
ответы
мелодии
моей.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.