Paroles et traduction 周傳雄 - 盆栽
盆栽
Bonsai
居住在城市丛林的边缘
Living
on
the
edge
of
the
urban
jungle
有一种重复的感觉
There's
a
sense
of
repetition
所有人谈论
All
people
talk
about
股票
星座
网路
八卦
是是非非
Stocks,
constellations,
the
internet,
gossip,
and
right
and
wrong
我向往绿色柔软的草原
I
yearn
for
a
green
and
soft
grassland
随意能散步的感觉
Where
I
can
just
walk
around
植物般安静
Like
a
plant,
live
quietly
呼吸
生长
凋落
绽放
简单完美
Breathing,
growing,
withering,
and
blooming;
it's
simple
and
perfect
望着天空
Looking
up
at
the
sky
渴望能自在的飞
Longing
to
fly
freely
我害怕绝对
I'm
afraid
of
absolutes
微弱的声音被忽略
A
feeble
voice
is
ignored
我向往绿色柔软的草原
I
yearn
for
a
green
and
soft
grassland
随意能散步的感觉
Where
I
can
just
walk
around
植物般安静
Like
a
plant,
live
quietly
呼吸
生长
凋落
绽放
简单完美
Breathing,
growing,
withering,
and
blooming;
it's
simple
and
perfect
望着天空
Looking
up
at
the
sky
渴望能自在的飞
Longing
to
fly
freely
我害怕绝对
I'm
afraid
of
absolutes
微弱的声音被忽略
A
feeble
voice
is
ignored
是盆栽只能活在都市里的窗台
As
a
bonsai,
I
can
only
live
on
the
windowsill
of
the
city
啄伤我的心灵是麻雀
The
sparrows
peck
at
my
heart
望着天空
Looking
up
at
the
sky
渴望能自在的飞
Longing
to
fly
freely
我害怕绝对
I'm
afraid
of
absolutes
微弱的声音被忽略
A
feeble
voice
is
ignored
我望着天空
I
look
up
at
the
sky
刺眼的不是光线
It's
not
the
light
that's
blinding
生活是概念
Life
is
a
concept
我喜欢向阳的表现
I
prefer
the
appearance
of
facing
the
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.