Paroles et traduction 周傳雄 - 空位
今夜
青春早已经入睡
Tonight,
youth
has
long
gone
to
sleep,
寂寞还有点机会
Loneliness
still
has
a
chance.
夜深人静影子独自贪杯
In
the
stillness
of
the
night,
shadows
drink
alone,
你把风雨都收回
You
hide
away
the
wind
and
rain.
我在晴朗中告解
I
confess
under
clear
skies,
我们一起错过醉相扶归
We
missed
getting
drunk
and
supporting
each
other.
选择自由就注定
再无法
Choosing
freedom
means
we're
doomed.
同日起飞
To
never
take
off
together
again.
爱情自你走后出现空位
Love
leaves
an
empty
place
since
you
left,
各自曲折交换了眼泪
We've
each
had
twists
and
turns,
shed
tears.
我们是怎样辛酸才能体会
How
heartbroken
do
we
have
to
be,
想起你来下一场雪
To
remember
you
and
start
to
snow?
焚风只是经过心就碎
The
scorching
wind
only
touched
my
heart
and
broke
it.
陪伴月光换取一些安慰
I'll
stay
with
the
moonlight
to
find
some
comfort.
今夜
青春早已经入睡
Tonight,
youth
has
long
gone
to
sleep,
寂寞还有点机会
Loneliness
still
has
a
chance.
夜深人静影子独自贪杯
In
the
stillness
of
the
night,
shadows
drink
alone,
你把风雨都收回
You
hide
away
the
wind
and
rain.
我在晴朗中告解
I
confess
under
clear
skies,
我们一起错过醉相扶归
We
missed
getting
drunk
and
supporting
each
other.
选择自由就注定
再无法
Choosing
freedom
means
we're
doomed.
同日起飞
To
never
take
off
together
again.
爱情自你走后出现空位
Love
leaves
an
empty
place
since
you
left,
各自曲折交换了眼泪
We've
each
had
twists
and
turns,
shed
tears.
我们仍沉沦无法穿越
We're
still
lost
and
can't
break
free
今夜想起你来下一场雪
Tonight,
remembering
you,
the
snow
falls,
焚风只是经过心就碎
The
scorching
wind
only
touched
my
heart
and
broke
it.
陪伴月光换取一些安慰
I'll
stay
with
the
moonlight
to
find
some
comfort.
想起你来下一场雪
Remembering
you,
the
snow
falls,
焚风只是经过心就碎
The
scorching
wind
only
touched
my
heart
and
broke
it.
陪伴月光换取一些安慰
I'll
stay
with
the
moonlight
to
find
some
comfort.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.