终角浅（《云之羽》影视剧插曲） - 周傳雄 traduction en russe

终角浅（《云之羽》影视剧插曲）

耳边 细语 情浓
怎知相逢 终须送
手握 刀锋 入怀中
破晓把夜色刺痛
纸上得来终觉浅 下笔却苦涩难言
笑人爱恨太痴缠 心却留一半
你无心擦肩 我抬眼 留下的瞬间
岁月的两岸 我听见 门开了一扇
天越晚 心越暖 拥抱比风雪更寒
为何并肩
如萤 同夜 相逢心却捕捉 作火种
夜色 尚浅 心却重 飞蛾朝烈火相拥
纸上得来终觉浅 却用半生来偿还
星月装点的双眼 却盛满离散
你无心恋战 我情愿 只为一瞬间
墨池的岸边 我看见 花开了一半
你转身 我成全 告别比厮守缠绵
为何不甘
你说月桂香浓青丝难敌眉间雪
我说深林磐石映照湖心月
笔墨最难书写 情字劫
为萤火甘愿 作永夜
我没有开口 却奢求 最后的停留
你没有回头 我却还 在原地等候
天越晚 心越乱 竟拥抱刀锋取暖
可悲可叹
只怪 夜色尚浅

Последний уголок (саундтрек к дораме "Перо в облаках")

Шёпот любви у виска
Как знать, что встреча — прощание в срок
Обнял клинок у сердца
Рассвет ранит ночную тьму
Книжная мудрость пуста, перо дрожит от тоски
Смеюсь над чужими страстями, но сам отдал полдуши
Ты мимо прошла, а я поднял взгляд — миг длиною в года
На берегах времени слышу, как дверь распахнулась в судьбу
Чем ночь темней — тем жарче кровь, но в объятьях — зимняя стужа
Зачем же рядом?
Как мотылёк в ночи встретил искру — стал пламенем сам
Сумерки тонки, а груз тяжёл: мотылёк бросается в костёр
Книжная мудрость пуста — жизнь отдана за долги
Звёзды в твоих глазах, но в них — лишь дороги разлук
Ты битву покинула, я ж ради мига одного
У чернильного берега вижу — цветок распустился наполовину
Ты шаг — и я сдаюсь: прощание нежнее объятий
Зачем не смириться?
Ты: "Луна в волосах, но седина побеждает"
Я: "Камень в лесу отразился в озёрной глади"
Самая трудная битва — любовь-испытание
Светлячком в вечной ночи
Я молчу, но молю — задержи хоть шаг
Ты не оглянулась, а я всё стою у черты
Темнее ночь — безумней боль, к клинку прижался для тепла
Печаль и насмешка
Всё потому, что сумерки тонки