Paroles et traduction 周傳雄 - 臨別一眼

臨別一眼

你堅決分手 沒有餘地挽留
回收所有溫柔 讓我一無所有
留在這裡好難受 我該如何鬆手
讓你走

你淡淡問我 要不要再聯絡
我無法再抱你 難過鎖在眉頭
一拳打在我胸口
無話可說越忍 越沉默

只能怪自己 是我拖欠你留下來陪我
承諾沒有說
你手拉著我 眼光好溫柔
一點埋怨都不給我

臨別一眼 最後一眼 結局已寫
臨別一眼 目光繾綣 打了死結
臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

你淡淡問我 要不要再聯絡
我無法再抱你 難過鎖在眉頭
一拳打在我胸口
無話可說越忍 越沉默

只能怪自己 是我拖欠你留下來陪我
承諾沒有說
你手拉著我 眼光好溫柔
一點埋怨都不給我

臨別一眼 最後一眼 結局已寫
臨別一眼 目光繾綣 打了死結
臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

只能怪自己 是我拖欠你留下來陪我
承諾沒有說
你手拉著我 眼光好溫柔
一點埋怨都不給我

臨別一眼 最後一眼 結局已寫
臨別一眼 目光繾綣 打了死結
臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

Last Glance

You decisively break up, leaving no room for挽留
Reclaiming all the tenderness that leaves me with nothing
Staying here is too painful, I should let go
Let you go

You ask me lightly, do you want to keep in touch
I can't hold you again, sadness reflected on the eyebrows
Punching me in the chest
Speechless, the more you endure, the more silent you become

I can only blame myself, it is I who owe you for staying and accompanying me
The promise was not said
You pull my hand, your eyes are so tender
Not blaming at all

Last glance, final glance, the ending has been written
Last glance, lingering eyes in a dead knot
Last glance, final glance, heartbroken

You ask me lightly, do you want to keep in touch
I can't hold you again, sadness reflected on the eyebrows
Punching me in the chest
Speechless, the more you endure, the more silent you become

I can only blame myself, it is I who owe you for staying and accompanying me
The promise was not said
You pull my hand, your eyes are so tender
Not blaming at all

Last glance, final glance, the ending has been written
Last glance, lingering eyes in a dead knot
Last glance, final glance, heartbroken

I can only blame myself, it is I who owe you for staying and accompanying me
The promise was not said
You pull my hand, your eyes are so tender
Not blaming at all

Last glance, final glance, the ending has been written
Last glance, lingering eyes in a dead knot
Last glance, final glance, heartbroken

Last glance, final glance, heartbroken