Paroles et traduction 周傳雄 - 臨別一眼

臨別一眼

你堅決分手 沒有餘地挽留
回收所有溫柔 讓我一無所有
留在這裡好難受 我該如何鬆手
讓你走

你淡淡問我 要不要再聯絡
我無法再抱你 難過鎖在眉頭
一拳打在我胸口
無話可說越忍 越沉默

只能怪自己 是我拖欠你留下來陪我
承諾沒有說
你手拉著我 眼光好溫柔
一點埋怨都不給我

臨別一眼 最後一眼 結局已寫
臨別一眼 目光繾綣 打了死結
臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

你淡淡問我 要不要再聯絡
我無法再抱你 難過鎖在眉頭
一拳打在我胸口
無話可說越忍 越沉默

只能怪自己 是我拖欠你留下來陪我
承諾沒有說
你手拉著我 眼光好溫柔
一點埋怨都不給我

臨別一眼 最後一眼 結局已寫
臨別一眼 目光繾綣 打了死結
臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

只能怪自己 是我拖欠你留下來陪我
承諾沒有說
你手拉著我 眼光好溫柔
一點埋怨都不給我

臨別一眼 最後一眼 結局已寫
臨別一眼 目光繾綣 打了死結
臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

臨別一眼 最後一眼 傷心欲絕

Последний взгляд

Ты решительно уходишь, не оставляя шанса на уговоры,
Забираешь всю нежность, оставляя меня ни с чем.
Оставаться здесь так тяжело, как мне отпустить тебя,
Позволить тебе уйти?

Ты равнодушно спрашиваешь, будем ли мы еще общаться.
Я не могу больше обнять тебя, печаль сковала мои брови.
Это как удар в грудь,
Слов нет, чем больше терплю, тем сильнее молчу.

Могу винить только себя, это я не смог удержать тебя рядом со мной,
Не дал обещания.
Ты держишь меня за руку, твой взгляд такой нежный,
Ни капли упрека в нем нет.

Последний взгляд, самый последний, финал уже написан.
Последний взгляд, твои глаза полны нежности, затягивая в тугой узел.
Последний взгляд, самый последний, я разбит горем.

Ты равнодушно спрашиваешь, будем ли мы еще общаться.
Я не могу больше обнять тебя, печаль сковала мои брови.
Это как удар в грудь,
Слов нет, чем больше терплю, тем сильнее молчу.

Могу винить только себя, это я не смог удержать тебя рядом со мной,
Не дал обещания.
Ты держишь меня за руку, твой взгляд такой нежный,
Ни капли упрека в нем нет.

Последний взгляд, самый последний, финал уже написан.
Последний взгляд, твои глаза полны нежности, затягивая в тугой узел.
Последний взгляд, самый последний, я разбит горем.

Могу винить только себя, это я не смог удержать тебя рядом со мной,
Не дал обещания.
Ты держишь меня за руку, твой взгляд такой нежный,
Ни капли упрека в нем нет.

Последний взгляд, самый последний, финал уже написан.
Последний взгляд, твои глаза полны нежности, затягивая в тугой узел.
Последний взгляд, самый последний, я разбит горем.

Последний взгляд, самый последний, я разбит горем.