Paroles et traduction 周傳雄 - 記事本 (亞洲慶功版)

記事本 (亞洲慶功版)

翻開隨身攜帶的記事本 寫著許多事 都是關於你
你討厭被冷落 習慣被守候 寂寞才找我

我看見自己寫下的心情 把自己放在 卑微的後頭
等你等太久 想你淚會流 而幸福快樂是什麼
愛的痛了 痛的哭了 哭的累了日記本裡頁頁執著
記載著你的好 像上癮的毒藥 它反覆騙著我
愛的痛了 痛的哭了 哭的累了矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走 燒掉日記重新來過
我看見自己寫下的心情 把自己放在 卑微的後頭
等你等太久 想你淚會流 而幸福快樂是什麼
愛的痛了 痛的哭了 哭的累了日記本裡頁頁執著
記載著你的好 像上癮的毒藥 它反覆騙著我
愛的痛了 痛的哭了 哭的累了矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走 燒掉日記重新來過

愛的痛了 痛的哭了 哭的累了矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走 重新來過

Блокнот (Азиатское издание)

Открываю свой блокнот, что всегда со мной, в нём столько записей, и все о тебе.
Ты ненавидишь, когда тебя игнорируют, привыкла к постоянному вниманию, и только когда одиноко, ты зовёшь меня.

Читаю строки, написанные мной, вижу, как унижаю себя.
Жду тебя так долго, думаю о тебе до слёз, а что такое счастье?
Люблю до боли, боль до слёз, слёзы до усталости, и каждая страница в блокноте — моё упрямство.
Записи о твоей доброте — как наркотик, снова и снова обманывают меня.
Люблю до боли, боль до слёз, слёзы до усталости, и в душе моей противоречия, я всё ещё цепляюсь.
Уговариваю себя отпустить, закрываю глаза и позволяю тебе уйти, сжигаю дневник и начинаю всё заново.
Читаю строки, написанные мной, вижу, как унижаю себя.
Жду тебя так долго, думаю о тебе до слёз, а что такое счастье?
Люблю до боли, боль до слёз, слёзы до усталости, и каждая страница в блокноте — моё упрямство.
Записи о твоей доброте — как наркотик, снова и снова обманывают меня.
Люблю до боли, боль до слёз, слёзы до усталости, и в душе моей противоречия, я всё ещё цепляюсь.
Уговариваю себя отпустить, закрываю глаза и позволяю тебе уйти, сжигаю дневник и начинаю всё заново.

Люблю до боли, боль до слёз, слёзы до усталости, и в душе моей противоречия, я всё ещё цепляюсь.
Уговариваю себя отпустить, закрываю глаза и позволяю тебе уйти, начинаю всё заново.