Paroles et traduction 周傳雄 - 还原

还原

空旷的房间
你不曾再出现
微弱的光线
楚楚可怜
心是缠绵或厌倦
竟是难以分辨
你走了多远
我哭了几遍
潦草的白天
想不起你的脸
敏感的黑夜
呼吸听得见
迷惘的人要受罪
左右都不安全
爱多要一点
苦多受一点

承认吧
骄傲的我和贪心的你
都怕爱不够鲜艳
而我们一个房间
两种音乐三个世界

偷偷埋葬了的心愿
火焰啊 就快熄灭

相信吧
情深意切和寂寞作祟
是爱的一体两面
而我们誓言谎言
模糊界线多少遍
不想厮守一万年
宁愿相看不厌一整天
能不能 把心还原
把爱还原

潦草的白天
想不起你的脸
敏感的黑夜
呼吸听得见
迷惘的人要受罪
左右都不安全
爱多要一点
苦多受一点
承认吧
骄傲的我和贪心的你
都怕爱不够鲜艳
而我们一个房间
两种音乐三个世界

偷偷埋葬了的心愿
火焰啊 就快熄灭

相信吧
情深意切和寂寞作祟
是爱的一体两面
而我们誓言谎言
模糊界线多少遍
不想厮守一万年
宁愿相看不厌一整天
能不能 把心还原
把爱还原

欢迎光临

Восстановление

В пустой комнате
Тебя больше нет.
Слабый свет
Так жалок.
Сердце томится или устало,
Не разобрать.
Как далеко ты ушла?
Сколько раз я плакал?
В суете дня
Не могу вспомнить твоего лица.
В чуткой ночи
Слышу твое дыхание.
Заблудшая душа должна страдать,
Нет покоя нигде.
Хочу любить сильнее,
Хочу страдать сильнее.

Признайся,
Гордый я и жадная ты,
Мы боялись, что наша любовь потускнеет.
А у нас одна комната,
Две мелодии, три мира.

Тайно похороненные желания,
Пламя вот-вот погаснет.

Поверь,
Нежность и гнетущее одиночество -
Две стороны одной любви.
А мы клялись и лгали,
Сколько раз размывали границы?
Не хочу быть с тобой вечность,
Лучше любоваться тобой день напролет.
Может быть, вернуть наши сердца,
Вернуть нашу любовь?

В суете дня
Не могу вспомнить твоего лица.
В чуткой ночи
Слышу твое дыхание.
Заблудшая душа должна страдать,
Нет покоя нигде.
Хочу любить сильнее,
Хочу страдать сильнее.
Признайся,
Гордый я и жадная ты,
Мы боялись, что наша любовь потускнеет.
А у нас одна комната,
Две мелодии, три мира.

Тайно похороненные желания,
Пламя вот-вот погаснет.

Поверь,
Нежность и гнетущее одиночество -
Две стороны одной любви.
А мы клялись и лгали,
Сколько раз размывали границы?
Не хочу быть с тобой вечность,
Лучше любоваться тобой день напролет.
Может быть, вернуть наши сердца,
Вернуть нашу любовь?

Добро пожаловать!