周傳雄 - 追赶时间的少年 - traduction des paroles en anglais

追赶时间的少年 - 周傳雄traduction en anglais




追赶时间的少年
Chasing the Time Boy
曾经我是个追赶时间的少年
I used to be a boy chasing time
花掉光阴花掉童年
Spending away my youth and childhood
只为了努力积蓄成长的抱怨
Only to accumulate complaints about growing up
换一张发黄的照片
Exchanged for a yellowed photo
曾经你也在发黄的照片里面
You used to be in that yellowed photo too
穿着制服梳条小辫
Wearing a uniform and pigtails
乖乖站立的姿势从没有改变
Standing obediently, your posture never changed
依偎在我身边
Cuddling up beside me
我们都是拼命追赶时间的少年
We were both boys desperately chasing time
期待在奇迹中发现
Hoping to find in a miracle
一个不平凡属于未来的实验
An extraordinary experiment that belonged to the future
还能保证昨天的新鲜
Could still guarantee yesterday's freshness
(Music)
(Music)
曾经你也在发黄的照片里面
You used to be in that yellowed photo too
穿着制服梳条小辫
Wearing a uniform and pigtails
乖乖站立的姿势从没有改变
Standing obediently, your posture never changed
依偎在我身边
Cuddling up beside me
我们都是拼命追赶时间的少年
We were both boys desperately chasing time
期待在奇迹中发现
Hoping to find in a miracle
一个不平凡属于未来的实验
An extraordinary experiment that belonged to the future
还能保证昨天的新鲜
Could still guarantee yesterday's freshness
我们都像坐在摇摆不定的秋千
We're both like children sitting on a swaying swing
期待在夏天午后的校园
Hoping in the summer afternoon's campus
停止了摇晃和疲倦的感觉
To stop the swaying and the feeling of fatigue
回到发黄的照片里面
Return to the yellowed photo
(Music)
(Music)
End
End






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.