Paroles et traduction 周傳雄 - 送別

送別

车窗外 无声的雨一直下
弄湿了 记忆模糊的印象
那时候我们一心想占领天下
在季节的交替中不安的长大

长大了 我们学会了张扬
率性的 不顾一切不一样
这些年 开始懂得孤单真叫人害怕
每当午夜梦回 把他乡变故乡

想要联络想要回到最单纯的那时候
谁来理解此刻慌乱的感受
我们曾经那么交心那么的无话不说
时光冻结了 再也无法回头

长亭外 古道边
现在的你过得好吗
天之涯 旅人没有家
思念的夜伤感伴雨下

想要联络想要回到最单纯的那时候
谁来理解此刻慌乱的感受
我们曾经那么交心那么的无话不说
时光冻结了 再也无法回头

长亭外 古道边
现在的你过得好吗
天之涯 旅人没有家
思念的夜伤感伴雨下

长亭外 古道边
现在的你过得好吗
天之涯 旅人没有家
思念的夜伤感伴雨下

长亭外 各天涯
过去的你还记得吗
天之涯 万般都放下
酒入愁肠再无需牵挂

Прощание

За окном автомобиля бесшумно льет дождь,
Размывая в памяти смутные образы.
Тогда мы мечтали покорить весь мир,
С тревогой взрослея на переломе времен года.

Повзрослев, мы научились быть дерзкими,
Свободными, не похожими ни на кого.
Все эти годы я начал понимать, как пугает одиночество,
Каждый раз, просыпаясь среди ночи, превращая чужбину в родной дом.

Хочу связаться с тобой, вернуться в те самые беззаботные времена,
Кто поймет мою теперешнюю тревогу?
Мы были так близки, делились всем друг с другом,
Время застыло, и нет пути назад.

У дальней заставы, у старой дороги,
Как поживаешь ты сейчас?
На краю неба, путник без дома,
В ночь тоски грусть льет вместе с дождем.

Хочу связаться с тобой, вернуться в те самые беззаботные времена,
Кто поймет мою теперешнюю тревогу?
Мы были так близки, делились всем друг с другом,
Время застыло, и нет пути назад.

У дальней заставы, у старой дороги,
Как поживаешь ты сейчас?
На краю неба, путник без дома,
В ночь тоски грусть льет вместе с дождем.

У дальней заставы, у старой дороги,
Как поживаешь ты сейчас?
На краю неба, путник без дома,
В ночь тоски грусть льет вместе с дождем.

У дальней заставы, каждый на своем краю неба,
Помнишь ли ты наше прошлое?
На краю неба, все отпускаю,
Вино вливается в печальное сердце, больше нет привязанностей.