Paroles et traduction 周傳雄 - 随风飞

随风飞

我会笑着和你
干了最后这一杯
不说再见
为了不让你看见
所有坚强被你
狠狠抛弃到天边
你不要安慰
留我一个人心碎
当一个男人
变得很卑微
该自己舔着伤口的感觉
你的话再甜
听来都更加虚伪
撑的好累真的好累
站在街头终于流下
自己最后的眼泪
决定把你从我
生命中隔绝
多美好的爱情
到了最后还是该放手
随风飞随风飞随风飞

我会告诉自己爱过
就不能后悔
心甘情愿承受
不用谁可怜
你和他的幸福
和我不再有关联
灰色的世界
就让我好好伤悲
当一个男人变得很卑微
该自己舔着伤口的感觉
你的话再甜听来都
更加虚伪
撑的好累真的好累
站在街头终于流下自己
最后的眼泪
决定把你从我生命中隔绝
我说有多恨你有多怨你
又有谁听见
刻骨铭心的痛
跨越了极限
多美好的爱情
到了最后还是该放手
随风飞随风飞随风飞

欢迎光临

Лети по ветру

Я буду улыбаться тебе,
выпивая этот последний бокал,
не говоря прощай.
Чтобы ты не видела,
как вся моя сила тобой
жестоко брошена к небесам.
Не нужно утешать,
оставляя меня с разбитым сердцем.
Когда мужчина
становится таким жалким,
он должен зализывать свои раны сам.
Твои слова, даже самые сладкие,
звучат теперь еще более фальшиво.
Я так устал, так измотан,
стоя на улице, я наконец проливаю
свои последние слезы.
Я решил вычеркнуть тебя
из своей жизни.
Какая бы прекрасная ни была любовь,
в конце концов, нужно отпустить.
Лети по ветру, лети по ветру, лети по ветру.

Я скажу себе, что раз любил,
то не стоит сожалеть.
Добровольно принимаю
и не нуждаюсь в жалости.
Твое счастье с ним
больше не имеет ко мне отношения.
В этом сером мире
позволь мне погрустить как следует.
Когда мужчина становится таким жалким,
он должен зализывать свои раны сам.
Твои слова, даже самые сладкие, звучат
еще более фальшиво.
Я так устал, так измотан,
стоя на улице, я наконец проливаю свои
последние слезы.
Я решил вычеркнуть тебя из моей жизни.
Как сильно я тебя ненавижу, как я на тебя обижен,
кто услышит?
Эта незабываемая боль
превысила все пределы.
Какая бы прекрасная ни была любовь,
в конце концов, нужно отпустить.
Лети по ветру, лети по ветру, лети по ветру.

Добро пожаловать.