Paroles et traduction 周傳雄 - 隱藏

隱藏

早已经习惯如此
决不露痕迹
从来就不愿改变
平常又单纯的关系
我已经习惯对你像朋友一样
从来就不敢奢望
召唤变成爱
我愿用我一生所愿
换取你的一丝温柔
但只怕在全盘倾吐之后
更快失去你
隐藏，隐藏，隐藏对你的情感
永不变化这沉默
隐藏，隐藏
任时光流转，一切如常
爱，等你慢慢地发现
我已经习惯对你像朋友一样
从来就不敢奢望
召唤变成爱
我愿用我一生所愿
换取你的一丝温柔
但只怕在全盘倾吐之后
更快失去你
隐藏，隐藏，隐藏对你的情感
永不变化这沉默
隐藏，隐藏
任时光流转，一切如常
爱，等你慢慢地发现
只有隐藏，隐藏
隐藏对你的情感
永不变化这沉默
隐藏，隐藏
任时光流转，一切如常
爱，等你慢慢地发现

Hidden

I've long grown used to this
Resolving never to expose a trace
Never willing to change
That plain and simple connection between us.
I am accustomed to treating you like a friend.
Never daring to dream,
Imagining it could blossom into love,
I would give you my every wish
In exchange for a single touch of your tenderness
But I fear that after baring my soul
I would lose you all the faster.
Concealed, concealed, my hidden feelings for you
This silence will never change,
Hidden, hidden,
Through the changing seasons, everything remains the same.
Love, I'll wait for you to discover it slowly.
I am accustomed to treating you like a friend.
Never daring to dream,
Imagining it could blossom into love,
I would give you my every wish
In exchange for a single touch of your tenderness
But I fear that after baring my soul
I would lose you all the faster.
Concealed, concealed, my hidden feelings for you
This silence will never change,
Hidden, hidden,
Through the changing seasons, everything remains the same.
Love, I'll wait for you to discover it slowly.
Only by hiding, hidden,
Concealing my true feelings.
This silence will never change.
Hidden, hidden,
Through the changing seasons, everything remains the same.
Love, I'll wait for you to discover it slowly.