Paroles et traduction 周傳雄 - 離我遠一點

3
2
1
何必難過 何必強求 愛應該不是這樣讓人受折磨
過去的回憶不能讓我得到幸福的感受 只剩充滿空虛的寂寞
愛的道理 有很多 凡是相信 凡是忍耐還要有包容
只可惜這些對你來說跟本就沒有用 我已經沒有力氣再去守候

只要 離我再遠一點 離我再遠一點 讓我能快樂一些
去發呆一整天 無聊的逛逛街 就是不要再去瘋狂想你 一整夜

愛的道理有很多 凡是相信 凡是忍耐還要有包容
只可惜這些對你來說跟本就沒有用 我已經沒有力氣再去守候
只要 離我再遠一點 離我再遠一點 讓我能快樂一些
去發呆一整天 無聊的逛逛街 就是不要再去想你一整夜

只要 離我再遠一點 離我再遠一點 讓我能回到從前
把你的舊照片 收藏在衣物間 也許我就能再站起來面對 明天

只要 離我再遠一點 離我再遠一點 讓我能快樂一些
去發呆一整天 無聊的逛逛街 就是不要再去想你一整夜
在只要 離我再遠一點 離我再遠一點 讓我能回到從前
把你的舊照片 收藏在衣物間 也許我就能再站起來面對 明天

3
2
1
Зачем утруждать себя грустью, зачем заставлять любить, это не должно быть так мучительно
Воспоминания о прошлом не могут заставить меня чувствовать себя счастливым, осталось только одиночество, полное пустоты.
Есть много истин о любви. Любой, кто верит в терпение, должен быть терпимым.
Жаль, что это бесполезно для вас. у меня больше нет сил ждать.

Просто держись от меня подальше, держись от меня подальше, сделай меня счастливее
Впадать в оцепенение на целый день и скучно бродить по улицам, просто перестань лихорадочно думать о тебе всю ночь

Есть много истин о любви. Любой, кто верит в терпение, должен быть терпимым.
Жаль, что это бесполезно для вас. у меня больше нет сил ждать.
Просто держись от меня подальше, держись от меня подальше, сделай меня счастливее
Весь день проваляюсь в оцепенении и скучаю по улицам, просто не думаю о тебе всю ночь.

Просто держись от меня подальше, держись от меня подальше, чтобы я мог вернуться в прошлое.
Храни свои старые фотографии в гардеробной, может быть, я смогу встать и снова встретить завтрашний день

Просто держись от меня подальше, держись от меня подальше, сделай меня счастливее
Весь день проваляюсь в оцепенении и скучаю по улицам, просто не думаю о тебе всю ночь.
Пока ты держишься от меня подальше, держись от меня подальше, чтобы я мог вернуться в прошлое.
Храни свои старые фотографии в гардеробной, может быть, я смогу встать и снова встретить завтрашний день