Paroles et traduction 周傳雄 - 雪在飛

雪在飛

熟悉的笑脸 陌生的城垣
回忆困在茫茫人间 渐渐被搁浅
漫天的飞雪 遮住了视线
缘份无言轻轻跟随 却不曾重叠

幸福的画面 梦里的团圆
春去秋来年复一年 人已经憔悴
谁能忘了啊 终日的牵挂
等待重逢串成圆圈 白雪变白发

雪在飞 雪在飞
又添了心碎
天涯何时能在聚首
让爱长相随
雪在飞 雪在飞
梦何时能圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆

幸福的画面 梦里的团圆
春去秋来年复一年 人已经憔悴
谁能忘了啊 终日的牵挂
等待重逢串成圆圈 白雪变白发

雪在飞 雪在飞
又添了心碎
天涯何时能在聚首
让爱长相随
雪在飞 雪在飞
梦何时能圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆

雪在飞 雪在飞
又添了心碎
天涯何时能在聚首
让爱长相随
雪在飞 雪在飞
梦何时能圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆
雪花片片融化人间 凝成一个圆

Snowing

Familiar smiles, strange city walls
Memories trapped in the vast world of men, and slowly stranded
The snow falls in the sky, obscuring my vision
Fate silently follows, but never overlaps

Happy faces, reunions in dreams
Spring goes, autumn comes, year after year, and people grow haggard
Who can forget the constant worries?
Waiting for reunion, forming a circle, the snow becomes white hair

Snow falls, snow falls
Adding more heartbreak
When can we reunite in this distant land?
Let our love last forever
Snow falls, snow falls
When will my dream come true?
Snowflakes melt in the world, forming a circle

Happy faces, reunions in dreams
Spring goes, autumn comes, year after year, and people grow haggard
Who can forget the constant worries?
Waiting for reunion, forming a circle, the snow becomes white hair

Snow falls, snow falls
Adding more heartbreak
When can we reunite in this distant land?
Let our love last forever
Snow falls, snow falls
When will my dream come true?
Snowflakes melt in the world, forming a circle

Snow falls, snow falls
Adding more heartbreak
When can we reunite in this distant land?
Let our love last forever
Snow falls, snow falls
When will my dream come true?
Snowflakes melt in the world, forming a circle
Snowflakes melt in the world, forming a circle