Paroles et traduction 周傳雄 - 風乾我的悲傷

風乾我的悲傷

輕輕揮動妳的衣袖 遮去這漫天的狂風沙
遮去永遠的承諾 掩蓋太陽的墜落
我是如此的陶醉 陶醉在美麗的金色閣樓
而為何你說該要遠走 留下倉惶無助的我

妳說親愛的無須感傷 鏡花水月的浮夢一場
聰明的人應該學會遺忘
而我不停的回首凝望 執迷不悟要地久天長
風沙卻覆蓋了我臉龐

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 永遠我也無法遺忘

妳說親愛的無須感傷 鏡花水月的浮夢一場
聰明的人應該學會遺忘
而我不停的回首凝望 執迷不悟要地久天長
風沙卻覆蓋了我臉龐

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 就在風起的地方

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 永遠我也無法遺忘

風乾我的悲傷 讓這份愛在天空飄揚
風乾我的悲傷 就在風起的地方

Высуши мою печаль

Легко взмахнув рукавом, ты скрыла от меня всю эту бушующую песчаную бурю,
Скрыла вечное обещание, затмила падение солнца.
Я был так опьянен, опьянен красотой золотого чертога,
Но почему ты сказала, что должна уйти, оставив меня в смятении и беспомощности?

Ты сказала, любимый, не стоит грустить, это всего лишь мимолетный сон,
Умный человек должен научиться забывать.
А я продолжаю оборачиваться и смотреть вслед, упрямо цепляясь за мечту о вечной любви,
Но песок уже покрывает мое лицо.

Высуши мою печаль, пусть эта любовь парит в небесах,
Высуши мою печаль, я никогда не смогу забыть.

Ты сказала, любимый, не стоит грустить, это всего лишь мимолетный сон,
Умный человек должен научиться забывать.
А я продолжаю оборачиваться и смотреть вслед, упрямо цепляясь за мечту о вечной любви,
Но песок уже покрывает мое лицо.

Высуши мою печаль, пусть эта любовь парит в небесах,
Высуши мою печаль, там, где зарождается ветер.

Высуши мою печаль, пусть эта любовь парит в небесах,
Высуши мою печаль, я никогда не смогу забыть.

Высуши мою печаль, пусть эта любовь парит в небесах,
Высуши мою печаль, там, где зарождается ветер.