Paroles et traduction 周傳雄 - 黃昏 (亞洲慶功版)
過完整個夏天
憂傷並沒有好一些
I've
been
through
a
whole
summer
and
my
sorrow
hasn't
gotten
any
better
開車行駛在公路無際無邊
有離開自己的感覺
Driving
on
the
highway,
endless
and
vast,
I
feel
like
I'm
leaving
myself
behind
唱不完一首歌
疲倦還剩下黑眼圈
Can't
finish
a
song,
tiredness
still
leaves
me
with
dark
circles
感情的世界
傷害在所難免
黃昏再美終要黑夜
In
the
world
of
emotions,
hurt
is
inevitable
Twilight
is
beautiful,
but
eventually
it
will
be
dark
依然記得從你口中說出再見堅決如鐵
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
I
still
remember
the
moment
you
uttered
goodbye,
as
firm
as
iron
In
the
dimness,
there
was
a
strange
illusion
of
being
burned
by
the
sun
黃昏的地平線
劃出一句離別
愛情進入永夜
The
horizon
of
twilight,
a
line
of
separation
Goodbye,
love
has
entered
eternal
night
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
I
still
remember
the
tears
that
fell
from
your
eyes,
heartbroken
In
the
chaos,
there
was
a
strange
illusion
of
being
burned
by
hot
tears
黃昏的地平線
割斷幸福喜悅
相愛已經幻滅
The
horizon
of
twilight,
cutting
off
happiness
and
joy
Love
has
turned
into
an
illusion
唱不完一首歌
疲倦還剩下黑眼圈
Can't
finish
a
song,
tiredness
still
leaves
me
with
dark
circles
感情的世界
傷害在所難免
黃昏再美終要黑夜
In
the
world
of
emotions,
hurt
is
inevitable
Twilight
is
beautiful,
but
eventually
it
will
be
dark
依然記得從你口中說出再見堅決如鐵
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
I
still
remember
the
moment
you
uttered
goodbye,
as
firm
as
iron
In
the
dimness,
there
was
a
strange
illusion
of
being
burned
by
the
sun
黃昏的地平線
劃出一句離別
愛情進入永夜
The
horizon
of
twilight,
a
line
of
separation
Goodbye,
love
has
entered
eternal
night
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
I
still
remember
the
tears
that
fell
from
your
eyes,
heartbroken
In
the
chaos,
there
was
a
strange
illusion
of
being
burned
by
hot
tears
黃昏的地平線
割斷幸福喜悅
相愛已經幻滅
The
horizon
of
twilight,
cutting
off
happiness
and
joy
Love
has
turned
into
an
illusion
依然記得從你口中說出再見堅決如鐵
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
I
still
remember
the
moment
you
uttered
goodbye,
as
firm
as
iron
In
the
dimness,
there
was
a
strange
illusion
of
being
burned
by
the
sun
黃昏的地平線
劃出一句離別
愛情進入永夜
The
horizon
of
twilight,
a
line
of
separation
Goodbye,
love
has
entered
eternal
night
依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
I
still
remember
the
tears
that
fell
from
your
eyes,
heartbroken
In
the
chaos,
there
was
a
strange
illusion
of
being
burned
by
hot
tears
黃昏的地平線
割斷幸福喜悅
相愛已經幻滅
The
horizon
of
twilight,
cutting
off
happiness
and
joy
Love
has
turned
into
an
illusion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.