Paroles et traduction 周啟生 - 不顾一切

不顾一切

可否不屈膝 高声讲："No"
可否不跟风 高声讲："So"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
新款的打击于每天都设计
社会里各界 都不顾一切
只知收起关心 机心不节制
要得到最爱 总不顾一切
偷偷呼叫："真要命"
拎得起要放得低
有阵我会碰上了 身边各人做判官
说话甚闷 乜都想管
每次碰上了 我叫喊
真可怕 似判监 态度傲慢
抗议亦唔啱 这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
可否不屈膝 高声讲："No"
可否不跟风 高声讲："So"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
新款的打击于每天都设计
社会里各界 都不顾一切
只知收起关心 机心不节制
要得到最爱 总不顾一切
偷偷呼叫："真要命"
拎得起要放得低
有阵我会碰上了 身边各人做判官
说话甚闷 乜都想管
每次碰上了 我叫喊
真可怕 似判监 态度傲慢
抗议亦唔啱 这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
可否不屈膝 高声讲："No"
可否不跟风 高声讲："So"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
可否不哭泣 高声讲: "No"
可否不挑剔 高声讲: "风骚"
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间
这这这这怪异人间

Несмотря ни на что

Может, не склоняться, громко сказать: "Нет"?
Может, не идти на поводу, громко сказать: "Вот так"?
Может, не плакать, громко сказать: "Нет"?
Может, не придираться, громко сказать: "Соблазнительно"?
Новые удары судьбы каждый день придумывают,
В обществе разных кругов все идут напролом.
Знают только, как скрыть заботу, коварство не обуздать.
Чтобы получить любимую, всегда идут напролом.
Украдкой восклицают: "Ну и дела!"
Что поднял, нужно уметь и опустить.
Иногда сталкиваюсь с тем, что все вокруг становятся судьями,
Речи скучны, хотят всё контролировать.
Каждый раз, сталкиваясь с этим, я кричу.
Действительно страшно, словно тюрьма, высокомерное отношение.
Протестовать тоже нельзя, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Может, не склоняться, громко сказать: "Нет"?
Может, не идти на поводу, громко сказать: "Вот так"?
Может, не плакать, громко сказать: "Нет"?
Может, не придираться, громко сказать: "Соблазнительно"?
Новые удары судьбы каждый день придумывают,
В обществе разных кругов все идут напролом.
Знают только, как скрыть заботу, коварство не обуздать.
Чтобы получить любимую, всегда идут напролом.
Украдкой восклицают: "Ну и дела!"
Что поднял, нужно уметь и опустить.
Иногда сталкиваюсь с тем, что все вокруг становятся судьями,
Речи скучны, хотят всё контролировать.
Каждый раз, сталкиваясь с этим, я кричу.
Действительно страшно, словно тюрьма, высокомерное отношение.
Протестовать тоже нельзя, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Может, не склоняться, громко сказать: "Нет"?
Может, не идти на поводу, громко сказать: "Вот так"?
Может, не плакать, громко сказать: "Нет"?
Может, не придираться, громко сказать: "Соблазнительно"?
Может, не плакать, громко сказать: "Нет"?
Может, не придираться, громко сказать: "Соблазнительно"?
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.
Этот, этот, этот, этот странный мир.