Paroles et traduction 周啟生 - 化蝶
一生中始終獨愛一個人
In
my
life,
I've
always
loved
only
one
person
一生中幾可愛得深
In
my
life,
few
are
as
lovely
as
you
只可惜慨嘆為你
It's
a
pity
that
I
can
only
sigh
for
you
共他飄遠地
As
you
drift
away
留下我在此際
Leaving
me
here
獨自痛悲
Grieving
alone
Do
you
believe
Do
you
believe
死去再化蝶
That
after
death
we
turn
into
butterflies
然後再飛向著你親近
And
then
fly
to
your
side
Do
you
believe
Do
you
believe
傷感的故事
That
this
sad
story
陪着你追悔下半生
Will
haunt
you
with
regret
for
the
rest
of
your
life
一生中心底念記一個人
In
my
heart,
I've
always
remembered
one
person
一生中匆匆又再返
In
my
life,
I've
come
and
gone
in
a
hurry
知否一剎那別去
Do
you
know
that
the
moment
you
left
就此分兩地
We
were
separated
迷夢裡獨痴醉
Lost
in
a
dream
默默記起
Silently
remembering
Do
you
believe
Do
you
believe
他朝再化蝶
That
one
day
we'll
turn
into
butterflies
again
來讓我飛到夢裡親近
And
let
me
fly
into
your
dream
Do
you
believe
Do
you
believe
彼此快告別
That
we'll
say
goodbye
soon
然後每一晚夢變真
And
then
every
night
our
dreams
will
come
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.