Paroles et traduction 周啟生 - 天使魔鬼混合体
天使魔鬼混合体
Angel
and
Demon
Hybrid
魔鬼给她美腿
The
devil
gave
her
beautiful
legs
魔鬼给她俏身材
The
devil
gave
her
a
nice
body
天使使她似水
The
angel
made
her
gentle
她的样貌甜象爱海
Her
appearance
is
as
sweet
as
the
sea
of
love
坏在是她计划把你玩弄
The
only
bad
thing
is
she
planned
to
play
with
you
玩后并将你象猫踢开
And
then
kick
you
away
like
a
cat
当天她的美腿
That
day
when
her
beautiful
legs
轻轻驱使我痴呆
Gently
drove
me
into
a
daze
当天她的俏嘴
That
day
when
her
lovely
mouth
天真烂漫如象笑袋
Was
innocent
and
cheerful
like
a
clown
绝未梦想会被她玩弄
I
never
imagined
that
she
would
play
with
me
玩后并将我乱抛弃在
痛苦海
And
then
throw
me
away
in
the
sea
of
suffering
为何尚要不想分开
Why
don't
I
want
to
break
up
仍爱去想消失的爱
I
still
like
to
think
about
the
lost
love
仍爱想他
I
still
love
to
think
about
him
心碎破开
My
heart
is
broken
浮沉在这深深苦海
Floating
in
this
deep
sea
of
suffering
狂叫也找不到水泡
Screaming
but
can't
find
any
bubbles
惟有在每天"廉成合"脱苦海
Only
in
the
daily
"cheap
and
match"
can
I
escape
from
the
sea
of
suffering
魔鬼给她美腿
The
devil
gave
her
beautiful
legs
魔鬼给她俏身材
The
devil
gave
her
a
nice
body
魔鬼使她似水
The
devil
made
her
gentle
她的样貌甜象爱海
Her
appearance
is
as
sweet
as
the
sea
of
love
但遇着她你便必会受害
But
if
you
meet
her
you
will
definitely
suffer
玩弄是她恶习
她不会改
Playing
with
you
is
her
bad
habit,
and
she
won't
change
当天她的美腿
That
day
when
her
beautiful
legs
轻轻驱使我痴呆
Gently
drove
me
into
a
daze
当天她的俏嘴
That
day
when
her
lovely
mouth
天真烂漫如象笑袋
Was
innocent
and
cheerful
like
a
clown
绝未梦想会被她玩弄
I
never
imagined
that
she
would
play
with
me
玩后并将我乱抛弃在
痛苦海
And
then
throw
me
away
in
the
sea
of
suffering
为何尚要不想分开
Why
don't
I
want
to
break
up
仍爱去想消失的爱
I
still
like
to
think
about
the
lost
love
仍爱想他
I
still
love
to
think
about
him
心碎破开
My
heart
is
broken
浮沉在这深深苦海
Floating
in
this
deep
sea
of
suffering
狂叫也找不到水泡
Screaming
but
can't
find
any
bubbles
惟有在每天"廉成合"脱苦海
Only
in
the
daily
"cheap
and
match"
can
I
escape
from
the
sea
of
suffering
为何尚要不想分开
Why
don't
I
want
to
break
up
仍爱去想消失的爱
I
still
like
to
think
about
the
lost
love
仍爱想他
I
still
love
to
think
about
him
心碎破开
My
heart
is
broken
浮沉在这深深苦海
Floating
in
this
deep
sea
of
suffering
狂叫也找不到水泡
Screaming
but
can't
find
any
bubbles
惟有在每天"廉成合"脱苦海
Only
in
the
daily
"cheap
and
match"
can
I
escape
from
the
sea
of
suffering
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.