天使魔鬼混合體 - 周啟生 traduction en allemand

天使魔鬼混合體

魔鬼給她美腿 魔鬼給她俏身材
天使給她似水 她的樣貌甜像愛海
壞在是她計劃把你玩弄
玩後並將你像貓犬 踢開

當天她的美腿 輕輕軀使我的癡呆
當天她的俏嘴 天真爛漫如像笑袋
絕未夢想會被她玩弄
玩後並將我亂拋棄在 痛苦海

為何尚要不想分開 仍愛去想消失的愛
仍愛上她 心碎破開
浮沉在這深深苦海 狂叫也找不到水泡
惟又再每天"廉"成盒"脫苦海"

魔鬼給她美腿 魔鬼給她俏身材
魔鬼使她似水 她的樣貌甜像愛海
但遇著她 你便必會受害
玩弄是她惡習 她不會 改

當天她的美腿 輕輕軀使我的癡呆
當天她的俏嘴 天真爛漫如像笑袋
絕未夢想會被她玩弄
玩後並將我亂拋棄在 痛苦海

為何尚要不想分開 仍愛去想消失的愛
仍愛上她 心碎破開
浮沉在這深深苦海 狂叫也找不到水泡
惟又再每天"廉"成盒"脫苦海"

為何尚要不想分開 仍愛去想消失的愛
仍愛上她 心碎破開
浮沉在這深深苦海 狂叫也找不到水泡
惟又再每天"廉"成盒"脫苦海"

Mischung aus Engel und Teufel

Der Teufel gab ihr schöne Beine, der Teufel gab ihr eine hübsche Figur.
Ein Engel gab ihr Sanftheit, ihr Antlitz süß wie ein Meer der Liebe.
Das Schlimme ist, sie plant, dich zum Narren zu halten.
Und nachdem sie gespielt hat, wird sie dich wie eine Katze oder einen Hund wegstoßen.

An jenem Tag machten ihre schönen Beine mich sanft betört.
An jenem Tag war ihr hübscher Mund, unschuldig und naiv wie ein Quell des Lachens.
Niemals hätte ich geträumt, von ihr ausgespielt zu werden.
Und nachdem sie gespielt hatte, warf sie mich achtlos in ein Meer des Schmerzes.

Warum will ich mich noch immer nicht trennen, liebe es immer noch, an die verlorene Liebe zu denken?
Immer noch in sie verliebt, das Herz zerbrochen.
Treibe in diesem tiefen Meer des Leids, schreie wild, doch finde keinen Rettungsring.
So kaufe ich mir jeden Tag aufs Neue eine Schachtel 'Flucht aus dem Meer des Leids'.

Der Teufel gab ihr schöne Beine, der Teufel gab ihr eine hübsche Figur.
Der Teufel machte sie sanft wie Wasser, ihr Antlitz süß wie ein Meer der Liebe.
Aber triffst du sie, wirst du sicher Schaden nehmen.
Spielen ist ihre schlechte Angewohnheit, sie wird sich nicht ändern.

An jenem Tag machten ihre schönen Beine mich sanft betört.
An jenem Tag war ihr hübscher Mund, unschuldig und naiv wie ein Quell des Lachens.
Niemals hätte ich geträumt, von ihr ausgespielt zu werden.
Und nachdem sie gespielt hatte, warf sie mich achtlos in ein Meer des Schmerzes.

Warum will ich mich noch immer nicht trennen, liebe es immer noch, an die verlorene Liebe zu denken?
Immer noch in sie verliebt, das Herz zerbrochen.
Treibe in diesem tiefen Meer des Leids, schreie wild, doch finde keinen Rettungsring.
So kaufe ich mir jeden Tag aufs Neue eine Schachtel 'Flucht aus dem Meer des Leids'.

Warum will ich mich noch immer nicht trennen, liebe es immer noch, an die verlorene Liebe zu denken?
Immer noch in sie verliebt, das Herz zerbrochen.
Treibe in diesem tiefen Meer des Leids, schreie wild, doch finde keinen Rettungsring.
So kaufe ich mir jeden Tag aufs Neue eine Schachtel 'Flucht aus dem Meer des Leids'.