Paroles et traduction 周啟生 - 時光配件
每日專心觀察電算機
Every
day
diligently
observing
the
computer
數字還未向天飛
Numbers
haven't
yet
flown
to
the
sky
意念彷彿指數路線
Thoughts
like
an
exponential
curve
跌倒又再升起
Falling
down
and
then
rising
again
晚上心中所愛共看星
In
the
evening
with
my
beloved
gazing
at
the
stars
朗月隨脈搏跳升
The
bright
moon
ascends
with
my
pulse
當天抑鬱心理下降
That
day,
my
depressed
mood
descended
四肢像已鬆綁
My
limbs
feel
unchained
讓每天遵守規則表演
Let
every
day
adhere
to
a
disciplined
performance
你我不變五十年
You
and
I
unchanged
for
fifty
years
好比一批小巧配件
Like
a
batch
of
delicate
spare
parts
拍擋寫出彎曲線
好製造明天
Partner,
draw
that
curved
line
to
create
tomorrow
假日輕鬆摩擦電結他
On
holidays,
leisurely
strumming
the
electric
guitar
繼續移動我嘴巴
Continuing
to
move
my
mouth
努力輸出高壓電瓦
Exerting
myself
to
produce
high-voltage
wattage
散心別理多寡
Relaxing
without
regard
to
quantity
讓每天遵守規則表演
Let
every
day
adhere
to
a
disciplined
performance
你我不變五十年
You
and
I
unchanged
for
fifty
years
好比一批小巧配件
Like
a
batch
of
delicate
spare
parts
拍擋寫出彎曲線
好製造明天
Partner,
draw
that
curved
line
to
create
tomorrow
每日專心觀察電算機
Every
day
diligently
observing
the
computer
數字還未向天飛
Numbers
haven't
yet
flown
to
the
sky
意念彷彿指數路線
Thoughts
like
an
exponential
curve
跌倒又再升起
Falling
down
and
then
rising
again
晚上心中所愛共看星
In
the
evening
with
my
beloved
gazing
at
the
stars
朗月隨脈搏跳升
The
bright
moon
ascends
with
my
pulse
當天抑鬱心理下降
That
day,
my
depressed
mood
descended
四肢像已鬆綁
My
limbs
feel
unchained
假日輕鬆摩擦電結他
On
holidays,
leisurely
strumming
the
electric
guitar
繼續移動我嘴巴
Continuing
to
move
my
mouth
努力輸出高壓電瓦
Exerting
myself
to
produce
high-voltage
wattage
散心別理多寡
Relaxing
without
regard
to
quantity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.