Paroles et traduction 周啟生 - 時光配件

時光配件

每日專心觀察電算機
數字還未向天飛
意念彷彿指數路線
跌倒又再升起

晚上心中所愛共看星
朗月隨脈搏跳升
當天抑鬱心理下降
四肢像已鬆綁

讓每天遵守規則表演
你我不變五十年
好比一批小巧配件
拍擋寫出彎曲線 好製造明天

假日輕鬆摩擦電結他
繼續移動我嘴巴
努力輸出高壓電瓦
散心別理多寡

讓每天遵守規則表演
你我不變五十年
好比一批小巧配件
拍擋寫出彎曲線 好製造明天

每日專心觀察電算機
數字還未向天飛
意念彷彿指數路線
跌倒又再升起

晚上心中所愛共看星
朗月隨脈搏跳升
當天抑鬱心理下降
四肢像已鬆綁

假日輕鬆摩擦電結他
繼續移動我嘴巴
努力輸出高壓電瓦
散心別理多寡

Детали времени

Каждый день я сосредоточенно наблюдаю за компьютером,
Цифры пока не взмывают в небо.
Мои мысли подобны графикам индексов,
Падают вниз, чтобы снова подняться.

Вечером мы с моей любимой смотрим на звезды,
Яркая луна пульсирует в такт нашим сердцам.
Дневная депрессия отступает,
И оковы спадают с моих рук и ног.

Пусть каждый день будет спектаклем по заданным правилам,
Пусть мы с тобой не меняемся пятьдесят лет.
Мы словно маленькие детали,
Работаем вместе, создавая извилистые линии, чтобы построить завтра.

В выходной я расслабленно перебираю струны электрогитары,
Мои губы продолжают двигаться.
Я стараюсь выдать максимум ватт,
Чтобы развеяться, не думая о количестве.

Пусть каждый день будет спектаклем по заданным правилам,
Пусть мы с тобой не меняемся пятьдесят лет.
Мы словно маленькие детали,
Работаем вместе, создавая извилистые линии, чтобы построить завтра.

Каждый день я сосредоточенно наблюдаю за компьютером,
Цифры пока не взмывают в небо.
Мои мысли подобны графикам индексов,
Падают вниз, чтобы снова подняться.

Вечером мы с моей любимой смотрим на звезды,
Яркая луна пульсирует в такт нашим сердцам.
Дневная депрессия отступает,
И оковы спадают с моих рук и ног.

В выходной я расслабленно перебираю струны электрогитары,
Мои губы продолжают двигаться.
Я стараюсь выдать максимум ватт,
Чтобы развеяться, не думая о количестве.