水忆 - 周啟生 traduction en allemand

水忆

雨点轻轻洒 谁明白意图雨丝留下记号
常怀念你可知道 还想装潇洒说再会
虽能预计 奈何又见到
你的眼神令我倾倒了 火般的眼在照耀
纵是回眸轻轻浅笑 风也被困扰
昨夜云雨多少 只恐我难料
雨点轻轻洒 离人在上途雨丝留下记号
无言欲语添苦恼 回身只想轻奏怨调
琴弦断了 未能复再睹
你的眼神令我倾倒了 火般的眼在照耀
纵是回眸轻轻浅笑 风也被困扰
昨夜云雨多少 只恐我难料
你的眼神令我倾倒了 火般的眼在照耀
纵是回眸轻轻浅笑 风也被困扰
昨夜云雨多少 只恐我难料
THE END

Erinnerung im Regen

Regentropfen fallen sanft, wer versteht ihre Absicht? Die Fäden des Regens hinterlassen ein Zeichen.
Ich vermisse dich immer, weißt du das? Will noch immer lässig tun und Lebewohl sagen.
Obwohl ich es ahnte, traf ich dich doch wieder.
Dein Blick hat mich verzaubert, feurige Augen leuchten.
Selbst dein flüchtiger Blick zurück, dein sanftes Lächeln, verwirrt den Wind.
Was letzte Nacht geschah, ich fürchte, ich kann es kaum ermessen.
Regentropfen fallen sanft, die Scheidende ist unterwegs, die Fäden des Regens hinterlassen ein Zeichen.
Sprachlos, der Wunsch zu reden mehrt den Kummer. Umgedreht, möchte ich nur leise eine Klagemelodie spielen.
Die Saite ist gerissen, ich kann dich nicht wiedersehen.
Dein Blick hat mich verzaubert, feurige Augen leuchten.
Selbst dein flüchtiger Blick zurück, dein sanftes Lächeln, verwirrt den Wind.
Was letzte Nacht geschah, ich fürchte, ich kann es kaum ermessen.
Dein Blick hat mich verzaubert, feurige Augen leuchten.
Selbst dein flüchtiger Blick zurück, dein sanftes Lächeln, verwirrt den Wind.
Was letzte Nacht geschah, ich fürchte, ich kann es kaum ermessen.
ENDE