Paroles et traduction 周啟生 - 水忆

水忆

雨点轻轻洒 谁明白意图雨丝留下记号
常怀念你可知道 还想装潇洒说再会
虽能预计 奈何又见到
你的眼神令我倾倒了 火般的眼在照耀
纵是回眸轻轻浅笑 风也被困扰
昨夜云雨多少 只恐我难料
雨点轻轻洒 离人在上途雨丝留下记号
无言欲语添苦恼 回身只想轻奏怨调
琴弦断了 未能复再睹
你的眼神令我倾倒了 火般的眼在照耀
纵是回眸轻轻浅笑 风也被困扰
昨夜云雨多少 只恐我难料
你的眼神令我倾倒了 火般的眼在照耀
纵是回眸轻轻浅笑 风也被困扰
昨夜云雨多少 只恐我难料
THE END

Water Memory

Raindrops gently sprinkle Who can guess the intention Rain leaves behind a sign
I often miss you Do you know I still pretend to be relaxed and say goodbye
Although I could have predicted it How come I see you again
Your eyes make me fall down Fire-like eyes shine
Even if you look back and smile gently The wind is also troubled
Last night's clouds and rain How much I'm afraid I can't guess
Raindrops gently sprinkle The wanderer is on the road Rain leaves behind a sign
Speechless Wanting to speak adds to the bitterness Turning back Just want to play a sad tune
The strings are broken Unable to see you again
Your eyes make me fall down Fire-like eyes shine
Even if you look back and smile gently The wind is also troubled
Last night's clouds and rain How much I'm afraid I can't guess
Your eyes make me fall down Fire-like eyes shine
Even if you look back and smile gently The wind is also troubled
Last night's clouds and rain How much I'm afraid I can't guess
THE END