Paroles et traduction 周啟生 - 独醉以后

Remember you said
You always love me
You said you always be my side
But what is always to you
Does it means forever
人独醉 无言独醉
无言一想过去
我跌坐 梦里废墟
情已给浇冷水 情变我怎面对
怀抱空虚独个睡

Knife cuts lide a knife
深深热吻半分
而谁人夜里抱紧你身
柔情地将你亲
就象我当初般深贴近 我愿能

Whistle... there are no better words
No easy way in going our separate lives
The things you promised me
I promised you are now just words
That just fades away
留热吻 残留热吻
无情深心里印
每句话 尽变刺针
仍痛苦心强忍
仍没想真合衬
仍说疾心未变恨

Knife cuts lide a knife
深深热吻半分
而谁人夜里抱紧你身
柔情地将你亲
就象我当初般深贴近 我愿能

因爱你太深 怎知抱拥遗憾

而谁人夜里抱紧你身 柔情地将你亲
但是我总不肯将爱赠于别人

Помнишь, ты сказал
Ты всегда любишь меня
Ты сказал, что всегда будешь на моей стороне
Но что всегда для тебя
Значит ли это навсегда
Люди пьяны в одиночестве, лишены дара речи, пьяны в одиночестве
Безмолвные размышления о прошлом
Я упал в руины в своем сне
Любовь была залита холодной водой, как я могу смириться с переменой любви?
Прими пустоту и спи в одиночестве

Нож режет ножом
Целуй глубоко и страстно в течение полминуты
И кто крепко обнимает тебя ночью
Целую тебя нежно
Так близко, как я был, я хотел бы, чтобы я мог

Свисток... нет лучших слов
Нелегкий путь в нашей раздельной жизни
То, что ты мне обещал
Я обещал, что ты теперь просто слова
Это просто исчезает
Оставь горячий поцелуй, оставь горячий поцелуй
Безжалостный и глубоко в моем сердце
Каждое предложение становится иглой
Все еще испытываю боль, я не могу этого вынести
Я все еще не думал об этом. Это действительно подходит.
Все еще говорят, что болезнь не изменилась. Ненавижу

Нож режет ножом
Целуй глубоко и страстно в течение полминуты
И кто крепко обнимает тебя ночью
Целую тебя нежно
Так близко, как я был, я хотел бы, чтобы я мог

Потому что я слишком сильно люблю тебя, как я могу знать, как сдерживать сожаления?

А кто крепко обнимал тебя ночью и нежно целовал?
Но я всегда отказываюсь дарить свою любовь другим