Paroles et traduction 周啟生 - 站別

站別

呆立於車站 身體靠着欄
沒法釋去負擔 望你登上列車
離別這一瞬間 我已知不再返
沒有將你為難

無盡的車站 車輛去又返
渡過千個夜間 恨你牽挂未減
期待鳥倦時候 某天將她帶返
又再歡笑瀰漫

斜陽無限 輕輕帶出每一晚
Ha... 愁如明月冷淡
斜陽無限 廂裡面你不願長談
今後 獨我悲痛泛濫

寧靜的車站 幾經歲月殘
夜晚加上負擔 又再孤單
明日似是無限 永遠地等你返
獨個披雨憑欄

斜陽無限 輕輕帶出每一晚
Ha... 愁如明月冷淡
斜陽無限 廂裡面你不願長談
今後 獨我悲痛泛濫

寧靜的車站 幾經歲月殘
夜晚加上負擔 又再孤單
明日似是無限 永遠地等你返
獨個披雨憑欄

Station

Standing at the station, body leaning on the railing
Unable to shake off the burden, watching you board the train
The moment of separation, I already know that you will not return
I won't make things difficult for you

Endless stations, trains coming and going
Through a thousand nights, I hate that my longing for you has not diminished
Waiting for when the bird grows tired, for the day when she will be brought back
And laughter fills the air again

The setting sun is endless, gently leading into each and every night
Ha... My sorrow is as cold as the moonlight
The setting sun is endless, inside the private room, you refuse to talk
From now on, only I will be drowning in sorrow

Tranquil station, ravaged by the years
Nightfall brings another burden, I am lonely once more
Tomorrow is like infinity, eternally waiting for your return
Alone, I look out at the rain from the railing

The setting sun is endless, gently leading into each and every night
Ha... My sorrow is as cold as the moonlight
The setting sun is endless, inside the private room, you refuse to talk
From now on, only I will be drowning in sorrow

Tranquil station, ravaged by the years
Nightfall brings another burden, I am lonely once more
Tomorrow is like infinity, eternally waiting for your return
Alone, I look out at the rain from the railing