Paroles et traduction 周啟生 - 站別

站別

呆立於車站 身體靠着欄
沒法釋去負擔 望你登上列車
離別這一瞬間 我已知不再返
沒有將你為難

無盡的車站 車輛去又返
渡過千個夜間 恨你牽挂未減
期待鳥倦時候 某天將她帶返
又再歡笑瀰漫

斜陽無限 輕輕帶出每一晚
Ha... 愁如明月冷淡
斜陽無限 廂裡面你不願長談
今後 獨我悲痛泛濫

寧靜的車站 幾經歲月殘
夜晚加上負擔 又再孤單
明日似是無限 永遠地等你返
獨個披雨憑欄

斜陽無限 輕輕帶出每一晚
Ha... 愁如明月冷淡
斜陽無限 廂裡面你不願長談
今後 獨我悲痛泛濫

寧靜的車站 幾經歲月殘
夜晚加上負擔 又再孤單
明日似是無限 永遠地等你返
獨個披雨憑欄

Платформа

Стою, прислонившись к ограждению на станции,
Не в силах сбросить этот груз со своих плеч.
Смотрю, как ты садишься в поезд,
Зная, что в этот миг мы прощаемся навсегда.

Бесконечная череда поездов на этой станции,
Тысячи ночей уже позади.
Ненавижу себя за то, что тоска по тебе не утихает.
Надеюсь, что однажды, когда ты устанешь, то вернешься ко мне,

И наши улыбки снова озарят этот мир.
Закат бесконечен, он мягко провожает каждый вечер.
Ха... Моя печаль холодна, как луна.
Закат бесконечен, но в купе ты не хочешь со мной говорить.

Теперь лишь я один буду тонуть в пучине горя.
Тихая станция, тронутая печатью времени.
Ночь ложится на плечи тяжелым грузом, и я снова одинок.
Завтрашний день кажется бесконечным, и я буду вечно ждать твоего возвращения,

Стоя под дождем, одиноко прислонившись к перилам.
Закат бесконечен, он мягко провожает каждый вечер.
Ха... Моя печаль холодна, как луна.
Закат бесконечен, но в купе ты не хочешь со мной говорить.

Теперь лишь я один буду тонуть в пучине горя.
Тихая станция, тронутая печатью времени.
Ночь ложится на плечи тяжелым грузом, и я снова одинок.
Завтрашний день кажется бесконечным, и я буду вечно ждать твоего возвращения,