Paroles et traduction 周啟生 - 長得很

長得很

時鐘轉一圈 極之簡短
但我卻一秒鐘都感到極長
人堆中兜圈 狂吹煙圈
但我每個圈也找不到方向

今天你已別去 日子似一尊石像
無聲的一堆重量 常令人感累 如病人在床上
而天光天黑朝早晚上 充滿着悶場

明天今天再沒氣氛 願謙讓
連一分鐘也長得很（愛漫長）
明天今天再沒快感（要出讓）
連一分鐘也長得很

逢憶起所戀 甜的都酸
令我堆一秒鐘都感到極長
如DJ擇選 情歌精選
就算我聽也聽不到歌唱

今天 你已別去日子似一尊石像
無聲的一堆重量 常令人感累
如病人在床上 而天光天黑朝早晚上

充滿着悶場 明天今天再沒氣氛 願謙讓
連一分鐘也長得很（愛漫長）
明天今天再沒快感（要出讓）
連一分鐘也長得很（愛漫長）

空空的光陰（只有悶場）
一分鐘也長得很（愛漫長）
空空的光陰（只有悶場）
一分鐘也長得很（愛漫長）

你送贈那串記憶太漫長
我決定出讓謙讓 然而未找到
人承受思憶萬千箱！Oh

今天你已別去 日子似一尊石像
無聲的一堆重量 常令人感累 如病人在床上
而天光天黑朝早晚上 充滿着悶場

明天今天再沒氣氛 願謙讓
連一分鐘也長得很（愛漫長）
明天今天再沒快感（要出讓）
連一分鐘也長得很（愛漫長）

明天今天再沒氣氛 願謙讓
連一分鐘也長得很（愛漫長）
明天今天再沒快感（要出讓）
連一分鐘也長得很（愛漫長）

明天今天再沒氣氛 願謙讓
連一分鐘也長得很（愛漫長）
明天今天再沒快感（要出讓）

Long Time

The clock turns a round extremely short
But I feel every second extremely long
Circling in the crowd, smoking frantically
But I can't find my direction in every circle

Today you're gone, the days are like a stone statue
A silent pile of weight, often makes me feel tired, like a patient in bed
And the dawn and dusk, morning and evening, are full of boredom

Tomorrow and today, no more atmosphere, I'm willing to give up
Even a minute is very long (love is long)
Tomorrow and today, no more pleasure (to give up)
Even a minute is very long

When I recall my love, sweet becomes sour
It makes every second I pile up feel extremely long
Like a DJ selecting love songs
Even if I listen, I can't hear the singing

Today, you're gone, the days are like a stone statue
A silent pile of weight, often makes me feel tired
Like a patient in bed, while the dawn and dusk, morning and evening

Are full of boredom, tomorrow and today, no more atmosphere, I'm willing to give up
Even a minute is very long (love is long)
Tomorrow and today, no more pleasure (to give up)
Even a minute is very long (love is long)

Empty time (only boredom)
Even a minute is very long (love is long)
Empty time (only boredom)
Even a minute is very long (love is long)

The memories you gave are too long
I decide to give up, but I haven't found
People bear boxes of memories! Oh

Today you're gone, the days are like a stone statue
A silent pile of weight, often makes me feel tired, like a patient in bed
And the dawn and dusk, morning and evening, are full of boredom

Tomorrow and today, no more atmosphere, I'm willing to give up
Even a minute is very long (love is long)
Tomorrow and today, no more pleasure (to give up)
Even a minute is very long (love is long)

Tomorrow and today, no more atmosphere, I'm willing to give up
Even a minute is very long (love is long)
Tomorrow and today, no more pleasure (to give up)
Even a minute is very long (love is long)

Tomorrow and today, no more atmosphere, I'm willing to give up
Even a minute is very long (love is long)
Tomorrow and today, no more pleasure (to give up)