Paroles et traduction 周國賢 - 14天 - Live

14天 - Live

兩個世界兩個禮拜 很想一起終於一起 可否不死直至我不愛你
愛上了你放棄了你 很想發生終於發生 一不小心學會發生接吻

不敢相信我真的心痛 從來也沒試過這種心動
一切多完美 彷似一場戲 如果可以到最後也不心死

我始終需要情歌 沉睡在昨日一起的感覺
14天的光陰不算悲劇收場 曾共你一起走過已不錯

要走的都要離開 還是換了另一種方式去愛
投入過一分鐘 足夠一直收藏
承認共你很相襯 但再沒法一起

兩個世界兩個禮拜 很想一起終於一起 可否不死直至我不愛你
愛上了你放棄了你 很想發生終於發生 一不小心學會發生接吻

不敢相信我真的心痛 從來也沒試過這種心動
一切多完美 彷似一場戲 如果可以到最後也不心死

我始終需要情歌 沉睡在昨日一起的感覺
14天的光陰不算悲劇收場 曾共你一起走過已不錯

要走的都要離開 還是換了另一種方式去愛
投入過一分鐘 足夠一直收藏
承認共你很相襯 更彼此吸引 而結局發現廢盡了心機

14 days - Live

Two worlds, two weeks, I wanted to be with you, and finally I am, can I not die until I stop loving you?
I fell in love with you and gave you up, I wanted it to happen and finally it did, I accidentally learned how to kiss.

I can't believe I'm really heartbroken, I've never felt this way before.
Everything is so perfect, like a play, if only I didn't die at the end.

I still need love songs, to relive the feelings we had together.
14 days is not a tragic end, having walked with you was enough.

Those who leave must leave, I will just love in another way.
I invested one minute, which is enough to keep forever.
I admit we are a good match, but we can't be together anymore.

Two worlds, two weeks, I wanted to be with you, and finally I am, can I not die until I stop loving you?
I fell in love with you and gave you up, I wanted it to happen and finally it did, I accidentally learned how to kiss.

I can't believe I'm really heartbroken, I've never felt this way before.
Everything is so perfect, like a play, if only I didn't die at the end.

I still need love songs, to relive the feelings we had together.
14 days is not a tragic end, having walked with you was enough.

Those who leave must leave, I will just love in another way.
I invested one minute, which is enough to keep forever.
I admit we are a good match, but we are more attracted to each other, and in the end I found that i wasted all my effort.