Paroles et traduction 周國賢 - 不敵 - Live

不敵 - Live

沒名姓 稱呼不會問
你這麼神聖 高不可以攀
若時間 公轉得更慢
哪一種遊戲 終點不會散

緣份 誰亦不可以保證
若如 曾經很高興 然後你竟揭下佈景

除非不去問結果 仍可以是天堂
你煽動過我 要留力 愛不可太多
花過心 但你太自愛 我卻連自己 都不再愛
緣份未消失 或殘酷但不應該
然後別呼吸 最後不敵意外

或時間 可沖走眼淚
哪一天 才會搬出這廢墟
緣份 誰亦不可以保證
若如 曾經很高興 然後你竟揭下佈景

除非不去問結果 仍可以是天堂
你煽動過我 要留力 愛不可太多
花過心 但你太自愛 我卻連自己 都不再愛
緣份未消失 或殘酷但不應該
然後別呼吸 最後不敵意外

然後來日 只可以心領
儘如 餘生很高興 留在腦海繼續放映

除非不去問結果 仍可以是天堂
你煽動過我 要留力 愛不可太多
花過心 但你太自愛 我卻連自己 都不再愛
緣份未消失 極殘酷但很精彩
靈魂未消失 但留下受傷軀殼
然後別呼吸 最後不敵意外

Не устоять - Live

Без имени, без обращения,
Ты так свята, недосягаема.
Если бы время вращалось медленнее,
В какой игре финал не был бы разлукой?

Судьбу никто не может гарантировать.
Как если бы когда-то было очень хорошо, а потом ты вдруг сорвала декорации.

Если бы не спрашивать о результате, всё ещё могло бы быть раем.
Ты подстрекала меня сдерживаться, не любить слишком сильно.
Вложил душу, но ты слишком любишь себя, а я даже себя больше не люблю.
Судьба не исчезла, пусть жестока, но так не должно быть.
Потом перестал дышать, в конце концов, не устоял перед неожиданностью.

Может быть, время смоет слёзы.
Когда же я съеду из этих руин?
Судьбу никто не может гарантировать.
Как если бы когда-то было очень хорошо, а потом ты вдруг сорвала декорации.

Если бы не спрашивать о результате, всё ещё могло бы быть раем.
Ты подстрекала меня сдерживаться, не любить слишком сильно.
Вложил душу, но ты слишком любишь себя, а я даже себя больше не люблю.
Судьба не исчезла, пусть жестока, но так не должно быть.
Потом перестал дышать, в конце концов, не устоял перед неожиданностью.

А потом, в будущем, смогу только принять это.
Как будто остаток жизни прекрасен, продолжаю прокручивать это в голове.

Если бы не спрашивать о результате, всё ещё могло бы быть раем.
Ты подстрекала меня сдерживаться, не любить слишком сильно.
Вложил душу, но ты слишком любишь себя, а я даже себя больше не люблю.
Судьба не исчезла, крайне жестока, но очень ярка.
Душа не исчезла, но осталась раненая оболочка.
Потом перестал дышать, в конце концов, не устоял перед неожиданностью.