去他***的世界 - 周國賢 traduction en allemand

去他***的世界

來盗竊 爸爸古董車
沒計劃 要去哪幅地
後鏡內 落日漸遠離
誰人話 我們 生命 充滿 驚喜？

噴滿了死氣 離開這出世地

撞車都不皺一下眉
路中心綁架做劫匪
道德觀審判也不理
我不想再思考人生多好聽到膩

連父母 統統都拋棄
為脫離 世人 監視 踩碎 手機

我信我歪理 無需很多見地

撞車都不皺一下眉
路中心綁架做劫匪
道德觀審判也不理
我不想再思考人生多好聽到膩

油站裡 偷東西充飢
在半路 愛上了雛妓
填下我 精彩私奔記
但我們 插翼 一樣 不會 高飛
世界也拋棄 寧願暗天昏地

撞車都不皺一下眉
路中心綁架做劫匪
道德觀審判也不理
我不想再思考人生多好聽到膩

讓青春給世間隔離
在焦土生醉夢到死
另一種優美也優美
我這一秒思考無知都好很貼地

Scheiß auf diese Welt

Komm, stehlen wir Papas Oldtimer
Kein Plan, wohin wir fahren
Im Rückspiegel weicht der Sonnenuntergang
Wer hat gesagt, unser Leben sei voller Überraschungen?

Voller Todesluft, verlassen wir diesen Geburtsort

Bei einem Autounfall nicht mal die Stirn runzeln
Mitten auf der Straße entführen, Räuber sein
Moralische Urteile ignorieren
Ich will nicht mehr darüber nachdenken, wie gut das Leben ist, ich hab's satt gehört

Selbst die Eltern, alle verlassen
Um der Überwachung der Welt zu entkommen, das Handy zertreten

Ich glaube an meine verdrehte Logik, brauche nicht viel Einsicht

Bei einem Autounfall nicht mal die Stirn runzeln
Mitten auf der Straße entführen, Räuber sein
Moralische Urteile ignorieren
Ich will nicht mehr darüber nachdenken, wie gut das Leben ist, ich hab's satt gehört

An der Tankstelle Sachen stehlen, um den Hunger zu stillen
Unterwegs in eine junge Hure verliebt
Schreib meine geile Fluchtgeschichte auf
Aber selbst mit Flügeln würden wir nicht hoch fliegen
Auch die Welt verstößt uns, lieber in Finsternis und Düsternis

Bei einem Autounfall nicht mal die Stirn runzeln
Mitten auf der Straße entführen, Räuber sein
Moralische Urteile ignorieren
Ich will nicht mehr darüber nachdenken, wie gut das Leben ist, ich hab's satt gehört

Lass die Jugend von der Welt isoliert sein
Auf verbrannter Erde leben, betrunken träumen bis zum Tod
Eine andere Art von Schönheit ist auch schön
In dieser Sekunde denke ich, Unwissenheit ist auch gut, sehr real