Paroles et traduction 周國賢 - 好世代 - Live

好世代 - Live

沒有辦法安慰情緒 日日夜夜踩盡地雷
我卻叫我不要氣餒 逃避是有罪

其實沒有必要出走 現實事物不需看得
太重太清楚 懶得管劫數與因果

其實我喜歡送死 喜歡去犧牲
如沒法放大未來 不算是勇敢

全人類在大世界 太多不友善心態
潛伏了野心一千一億噸也不夠大 就算渺小

亦會懂得面對公式太多的世界 我最喜歡走出界

沒有辦法安慰情緒 日日夜夜踩盡地雷
我卻叫我不要氣餒 逃避是有罪

其實我喜歡送死 喜歡去犧牲
如沒法放大未來 不算是勇敢

全人類在大世界 太多不友善心態
潛伏了野心一千一億噸也不夠大 就算渺小

像我這種角色都可以改寫世界 我最喜歡走出界

Good Times - Live

I can't comfort my emotions I step on a land mine day and night
But I tell myself not to lose heart Escaping is a sin

Actually there is no need to leave Reality does not need to be seen
Too heavy too clear, Too lazy to mind karma and cause and effect

Actually I like to die, I like to sacrifice
If I can't magnify the future It's not considered brave

All mankind in the big world, Too many unfriendly mentalities
Harboring ambition, even a thousand billion tons is not enough Even if small

I will also know how to face the world of too many formulas I like to step outside the box the most

I can't comfort my emotions I step on a land mine day and night
But I tell myself not to lose heart Escaping is a sin

Actually I like to die, I like to sacrifice
If I can't magnify the future It's not considered brave

All mankind in the big world, Too many unfriendly mentalities
Harboring ambition, even a thousand billion tons is not enough Even if small

Even a character like me can change the world I like to step outside the box the most