Paroles et traduction 周子琰 - 我懂你

我懂你

我们都选择微笑着
就从这一刻起 决定好了
未来的路 漫长也要经过
就算会很曲折 那又如何
手心 传来你的温热
不说一句才是承诺
青春是最美的伤口
渴望让爱愈合
我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
我们都选择微笑着
就从这一刻起 决定好了

未来的路 漫长也要经过
就算会很曲折 那又如何
手心 传来你的温热
不说一句才是承诺
青春是最美的伤口
渴望让爱愈合
我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
天亮天黑 是是非非 有勇气面对
他们说 (我们还) 不成熟 (不是错) 不应该就错过

我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
爱是简单的问题 答案就是你

Я понимаю тебя

Мы оба выбрали улыбаться,
Прямо с этого момента, решили,
Путь в будущее долгий, но мы пройдем его,
Даже если он будет извилистым, что с того?
В ладони твоё тепло я чувствую,
Не произнося ни слова, обещание даю,
Юность – самая красивая рана,
Которую любовь жаждет исцелить,
Я буду помнить, ты говорил, чтобы я была счастливее,
Раненная, со слезами на глазах, не боюсь заблудиться,
Прижавшись к твоему теплому плечу, учусь быть сильной,
Я понимаю, ты и я – теперь мы вместе,
Солнце или дождь, ветер или буря – всё это удача,
Уверена, любовь – это простой вопрос, когда я понимаю тебя.
Мы оба выбрали улыбаться,
Прямо с этого момента, решили,

Путь в будущее долгий, но мы пройдем его,
Даже если он будет извилистым, что с того?
В ладони твоё тепло я чувствую,
Не произнося ни слова, обещание даю,
Юность – самая красивая рана,
Которую любовь жаждет исцелить,
Я буду помнить, ты говорил, чтобы я была счастливее,
Раненная, со слезами на глазах, не боюсь заблудиться,
Прижавшись к твоему теплому плечу, учусь быть сильной,
Я понимаю, ты и я – теперь мы вместе,
Солнце или дождь, ветер или буря – всё это удача,
Уверена, любовь – это простой вопрос, когда я понимаю тебя.
Рассвет или закат, правда или ложь, у меня есть смелость встретить это лицом к лицу,
Они говорят (что мы ещё) незрелые (но это не ошибка) не должны упустить свой шанс.

Я буду помнить, ты говорил, чтобы я была счастливее,
Раненная, со слезами на глазах, не боюсь заблудиться,
Прижавшись к твоему теплому плечу, учусь быть сильной,
Я понимаю, ты и я – теперь мы вместе,
Солнце или дождь, ветер или буря – всё это удача,
Уверена, любовь – это простой вопрос, когда я понимаю тебя.
Любовь – это простой вопрос, и ответ – это ты.