Vivian Chow feat. Hacken Lee - 萬千寵愛在一身 - traduction des paroles en russe




萬千寵愛在一身
Вся любовь мира в одном
无论是自己不知不觉爱得深
То ли сама не заметила, как глубоко полюбила,
还是自己根本早对你痴心
То ли изначально была тобой пленена,
如是陷阱今天失足已深
Если это ловушка, то я уже глубоко в ней,
难自拔只想讨你欢心
Не могу выбраться, лишь хочу радовать тебя.
如若是上天偷偷的对你偏心
Если это небеса тайно к тебе благосклонны,
甜蜜梦中一生不要有伤心
В сладком сне всю жизнь пусть не будет печали,
谁亦自愿甘心的将你等
Каждый добровольно и с радостью будет ждать тебя,
情义万千将宠爱一身
Вся любовь и нежность мира обращены к тебе одному.
情无限 将痴心
Безграничная любовь, вся моя преданность
换你的 一颗心
В обмен на твоё сердце,
就让我 爱上你
Позволь мне любить тебя,
常常在心
Всегда в моём сердце.
谁人愿 将一生
Кто готов отдать всю жизнь
换你的 一点真
За твою искренность,
愿奉上
Готова подарить
每个热吻
Каждый горячий поцелуй.
常问问自己应该怎去过一生
Часто спрашиваю себя, как прожить эту жизнь,
还是自己担心恋爱会伤心
Или я просто боюсь, что любовь принесет боль,
情路寂寞得到款款细心
На одиноком пути любви я нашла твою заботу,
和现在开心因你关心
И сейчас я счастлива благодаря твоей внимательности.
情若未吝啬不分早晚爱得深
Если любовь не скупится, не важно, рано или поздно, я люблю глубоко,
甜蜜夜深轻轻躺进你衣襟
В сладкой ночи нежно прижимаюсь к твоей груди,
谁羡慕伴我就算千万人
Пусть завидуют мне, даже если их миллионы,
情义万千今天变一心
Вся любовь и нежность мира сегодня обращены к одному тебе.
情无限 将痴心
Безграничная любовь, вся моя преданность
换你的 一颗心
В обмен на твоё сердце,
就让我 爱上你
Позволь мне любить тебя,
常常在心
Всегда в моём сердце.
谁人愿 将一生
Кто готов отдать всю жизнь
换你的 一点真
За твою искренность,
愿奉上
Готова подарить
每个热吻
Каждый горячий поцелуй.
唔知点解我成日都好担心
Не знаю почему, я всё время волнуюсь,
爱情係唔係会令人好伤心呢
Может ли любовь причинить боль?
我又成日都问自己
Я всё время спрашиваю себя,
我应该点样去过呢生好
Как мне прожить эту жизнь правильно,
你话呢
Как ты думаешь?
點解女人成日都咁多嘢問嘅啫
Почему женщины всегда задают так много вопросов?
情无限 将痴心
Безграничная любовь, вся моя преданность
换你的 一颗心
В обмен на твоё сердце,
就让我 爱上你
Позволь мне любить тебя,
常常在心
Всегда в моём сердце.
谁人愿 将一生
Кто готов отдать всю жизнь
换你的 一点真
За твою искренность,
愿奉上
Готова подарить
每个热吻
Каждый горячий поцелуй.
情无限 将痴心
Безграничная любовь, вся моя преданность
换你的 一颗心
В обмен на твоё сердце,
就让我 爱上你
Позволь мне любить тебя,
常常在心
Всегда в моём сердце.
谁人愿 将一生
Кто готов отдать всю жизнь
换你的 一点真
За твою искренность,
愿奉上
Готова подарить
每个热吻
Каждый горячий поцелуй.





Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Kazuko Kobayashi, Hiroaki Igarashi

Vivian Chow feat. Hacken Lee - 周慧敏 音樂大全101
Album
周慧敏 音樂大全101
date de sortie
01-01-2011

1 流言
2 心軟
3 多一點愛戀
4 出嫁的清晨
5 敏感夜
6 紅河村 LIVE
7 Cest la Vie
8 潮心
9 感激
10 最愛 - Piano Version
11 愛當真
12 最愛
13 留戀
14 時間
15 保護
16 失控
17 假裝
18 只等這一季
19 會錯意
20 千個晨早
21 天荒愛未老
22 不相信愛情
23 萬個夢兒
24 愛你多年
25 處處留情
26 動人黃昏
27 Nemure Nu Yoru
28 阿瑪遜河
29 近情情怯
30 男女之間
31 自動自覺
32 自作多情
33 全心全意 (國語)
34 冬日浪漫
35 Medley: 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
36 怎可以沒有感情
37 對不起、親愛的
38 也許應該分手了
39 今を抱きしめて(日語)
40 如果你知我苦衷
41 你的愛讓我想飛 (國語)
42 你是真的愛我嗎 (國語)
43 沒有人傻得像我 (國語)
44 走在大街的女子 (國語)
45 紅葉落索的時候
46 愛你多過愛他
47 從情人變成朋友
48 最怕唱起這首歌(國語)
49 離開憂鬱的習慣 (國語)
50 一顆心只能愛一回 (國語)
51 你對我是認真的嗎 (國語)
52 留些愛到明天愛我 (國語)
53 逢いにゆきたいの (日語)
54 新相識 舊情人
55 別望著我離開
56 別れの予感(日語)
57 萬千寵愛在一身
58 最美的淚水
59 孤單的心痛
60 城市民歌MEDLEY
61 思念的夜空
62 要你喜歡我
63 留住有情人
64 異國的下午
65 無情夜冷風
66 付出許多愛情
67 等這一段情
68 註定的結局
69 感情的分禮
70 歲月的童話
71 痴心換情深
72 盡在不言中 (國語)
73 戀曲Sha La La
74 I've Never Been To Me (英語)
75 心事重重
76 紅顏知己
77 留住秋色
78 知己 (國語)
79 知己
80 Sometimes When We Touch
81 真愛在明天
82 愛到最後
83 情未了
84 美少女戰士
85 男人心


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.