流言 -
周慧敏
,
林隆璇
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有點蒼白
沒有妝
Etwas
blass,
ohne
Make-up
愛的霓裳
像一座牢房
Das
Kleid
der
Liebe
ist
wie
ein
Gefängnis
囚禁了你的華彩
Es
sperrt
deine
Brillanz
ein
還有一生幸福的嚮往
Und
die
Sehnsucht
nach
einem
Leben
voller
Glück
一碗泡麵
一點湯
Eine
Schüssel
Instant-Nudeln,
etwas
Brühe
熟得快呀
卻轉瞬就涼
Schnell
gekocht,
aber
im
Nu
wieder
kalt
慾望瞬間的釋放
Die
momentane
Befriedigung
der
Begierde
看不到那永遠的曙光
Lässt
die
ewige
Morgendämmerung
nicht
sehen
流言把我的聲音吞沒
Gerüchte
verschlingen
meine
Stimme
我安安靜靜不願想太多
Ich
bin
still
und
will
nicht
zu
viel
nachdenken
流言把我的聲音淹沒
Gerüchte
überfluten
meine
Stimme
流言紛紛擾擾後發現
Nach
all
dem
Wirrwarr
der
Gerüchte
entdecke
ich
我還是我
Ich
bin
immer
noch
ich
淒淒慘慘愛裡受傷
So
elend
und
verletzt
in
der
Liebe
慘慘切切離的思量
So
traurig
und
verzweifelt
die
Gedanken
an
Trennung
兩盞淡酒傷心黃花
Zwei
Gläser
leichter
Wein,
traurige
gelbe
Blumen
舊時相識咫尺天涯
Alte
Bekannte,
so
nah
und
doch
so
fern
流言把我的聲音吞沒
Gerüchte
verschlingen
meine
Stimme
我安安靜靜不願想太多
Ich
bin
still
und
will
nicht
zu
viel
nachdenken
流言把我的聲音淹沒
Gerüchte
überfluten
meine
Stimme
流言紛紛擾擾後發現
Nach
all
dem
Wirrwarr
der
Gerüchte
entdecke
ich
我還是我
Ich
bin
immer
noch
ich
流言把我的聲音淹沒
Gerüchte
überfluten
meine
Stimme
流言紛紛擾擾後發現
Nach
all
dem
Wirrwarr
der
Gerüchte
entdecke
ich
我還是我
Ich
bin
immer
noch
ich
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Long Hsuan Kevin Lin, Gui Lan Huang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.