Paroles et traduction 周慧敏 - 痴心換情深

这个世界或有别人
亦能令我放肆爱一阵
对你飘忽的爱为何认真
热情热爱倍难枕

怎知道爱上了你像似自焚
仍然愿意靠向你亲近
也许痴心可以换情深
在无望盼天悯

随缘份过去你不再问
不懂珍惜此际 每每看着我伤心
只因你看惯我的泪痕
对你再不震撼 看见了都不痛心

如何像戏里说的对白
相恋一生一世 说了当没有发生
思想已永远退不回头
爱过痛苦一生 沾满心中的泪印

这个世界或有别人
亦能令我放肆爱一阵
对你飘忽的爱为何认真
热情热爱倍难枕

怎知道爱上了你像似自焚
仍然愿意靠向你亲近
也许痴心可以换情深
在无望盼天悯

随缘份过去你不再问
不懂珍惜此际 每每看着我伤心
只因你看惯我的泪痕
对你再不震撼 看见了都不痛心

如何像戏里说的对白
相恋一生一世 说了当没有发生
思想已永远退不回头
爱过痛苦一生 沾满心中的泪印

随缘份过去你不再问
不懂珍惜此际 每每看着我伤心
只因你看惯我的泪痕
对你再不震撼 看见了都不痛心

如何像戏里说的对白
相恋一生一世 说了当没有发生
思想已永远退不回头
爱过痛苦一生 沾满心中的泪印

В этом мире может быть кто-то еще
Также может сделать меня самонадеянным и влюбить на какое-то время
Почему ты так серьезно относишься к своей сумасбродной любви?
Страсть и любовь трудно подавить

Откуда ты знаешь, что влюбиться в тебя - это все равно что совершить самосожжение
Все еще хочу прижаться к тебе поближе
Может быть, влюбленность можно обменять на привязанность
Устремленный в небеса без всякой надежды

Позволь судьбе пройти мимо, ты больше ни о чем не спрашиваешь.
Я не знаю, как ценить этот момент и каждый раз грустно смотреть на меня
Просто потому, что ты привык видеть мои слезы
Ты больше не шокируешь меня, мне больше не грустно это видеть.

Как быть похожим на диалог в пьесе
Я влюбился на всю оставшуюся жизнь и сказал, что этого не было.
Мысли никогда не возвращались назад
Любовь была болезненной на протяжении всей жизни, залитая слезами в моем сердце.

В этом мире может быть кто-то еще
Также может сделать меня самонадеянным и влюбить на какое-то время
Почему ты так серьезно относишься к своей сумасбродной любви?
Страсть и любовь трудно подавить

Откуда ты знаешь, что влюбиться в тебя - это все равно что совершить самосожжение
Все еще хочу прижаться к тебе поближе
Может быть, влюбленность можно обменять на привязанность
Устремленный в небеса без всякой надежды

Позволь судьбе пройти мимо, ты больше ни о чем не спрашиваешь.
Я не знаю, как ценить этот момент и каждый раз грустно смотреть на меня
Просто потому, что ты привык видеть мои слезы
Ты больше не шокируешь меня, мне больше не грустно это видеть.

Как быть похожим на диалог в пьесе
Я влюбился на всю оставшуюся жизнь и сказал, что этого не было.
Мысли никогда не возвращались назад
Любовь была болезненной на протяжении всей жизни, залитая слезами в моем сердце.

Позволь судьбе пройти мимо, ты больше ни о чем не спрашиваешь.
Я не знаю, как ценить этот момент и каждый раз грустно смотреть на меня
Просто потому, что ты привык видеть мои слезы
Ты больше не шокируешь меня, мне больше не грустно это видеть.

Как быть похожим на диалог в пьесе
Я влюбился на всю оставшуюся жизнь и сказал, что этого не было.
Мысли никогда не возвращались назад
Любовь была болезненной на протяжении всей жизни, залитая слезами в моем сердце.