Paroles et traduction 周慧敏 - 感情的分禮

不必一聲聲因為
你的解釋只等於慣例
就算願被你蒙蔽
仍沒法對應你的虛偽

真心相依的關係
你不應多番偷偷作弊
就算是心醉著迷
仍是要把這份愛摧毀

你若愛他沒有問題
再別要跟我維繫
再別說謊一生一世
然後叫我再一次悲淒

在微涼秋季 望長夜星輝
讓沉默把我任意再吞噬
情是美麗 情是珍貴
但你只喜愛虛假關係

讓情路封閉 讓情淚沖洗
讓明日的我抹去這傷逝
情是美麗 情是珍貴
但已經不可挽回一切

你若愛他沒有問題
再別要跟我維繫
再別說謊一生一世
然後叫我再一次悲淒

在微涼秋季 望長夜星輝
讓沉默把我任意再吞噬
情是美麗 情是珍貴
但你只喜愛虛假關係

讓情路封閉 讓情淚沖洗
讓明日的我抹去這傷逝
情是美麗 情是珍貴
但已經不可挽回一切

在微涼秋季 望長夜星輝
讓沉默把我任意再吞噬
情是美麗 情是珍貴
但已經不可挽回一切

熱情是美麗 柔情是珍貴
但這天只好葬於心底

Не нужно говорить ни слова, потому что
Ваше объяснение соответствует лишь условностям
Даже если я хочу быть ослепленным тобой
Все еще не могу соответствовать твоему лицемерию

Отношения истинной зависимости
Вы не должны много раз тайно обманывать
Даже если вы очарованы
Все еще хочу разрушить эту любовь

Если вы любите его, то нет никаких проблем
Не разговаривай со мной больше
Не лги всю оставшуюся жизнь
Тогда скажи мне, чтобы я снова грустил

Глядя на звезды долгой ночи прохладной осенью
Позволь тишине поглотить меня по своему желанию
Любовь прекрасна, любовь драгоценна
Но тебе нравятся только фальшивые отношения

Пусть дорога любви будет закрыта, пусть слезы любви смоют все
Позволь мне завтра стереть эту травму
Любовь прекрасна, любовь драгоценна
Но все непоправимо

Если вы любите его, то нет никаких проблем
Не разговаривай со мной больше
Не лги всю оставшуюся жизнь
Тогда скажи мне, чтобы я снова грустил

Глядя на звезды долгой ночи прохладной осенью
Позволь тишине поглотить меня по своему желанию
Любовь прекрасна, любовь драгоценна
Но тебе нравятся только фальшивые отношения

Пусть дорога любви будет закрыта, пусть слезы любви смоют все
Позволь мне завтра стереть эту травму
Любовь прекрасна, любовь драгоценна
Но все непоправимо

Глядя на звезды долгой ночи прохладной осенью
Позволь тишине поглотить меня по своему желанию
Любовь прекрасна, любовь драгоценна
Но все непоправимо

Энтузиазм прекрасен, нежность драгоценна
Но этот день я должен был похоронить в своем сердце