Paroles et traduction 周慧敏 - 付出許多愛情
我是个不加不减脆弱女子
Я
непоколебимая
хрупкая
женщина
时常怕梦醒时
习惯了孤单
Я
часто
боюсь
привыкнуть
к
одиночеству,
когда
просыпаюсь
再没浓情蜜意
Больше
никакой
любви
и
меда
我的心中世界无心事
В
моем
сердце
нет
ничего
плохого
в
этом
мире
我是个喜欢专一决断女子
Я
женщина,
которой
нравится
быть
целеустремленной
и
решительной
同时爱恨坚持
В
то
же
время
любовь
и
ненависть
сохраняются
就算很清楚你是如何愿意
Даже
если
ясно,
насколько
ты
этого
хочешь
始终羞于过往的心事
Всегда
стыдишься
прошлого
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
不想纠缠不清
Не
хочу
запутываться
也许别人没法会明我的心景
Может
быть,
другие
не
могут
понять
мое
сердце
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
воспоминаний
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
心伤了才能清醒
Ты
можешь
проснуться,
только
если
твое
сердце
разбито
我再不容易会接受你的关心
Мне
уже
нелегко
принимать
твою
заботу
我是个不加不减脆弱女子
Я
непоколебимая
хрупкая
женщина
时常怕梦醒时
习惯了孤单
Я
часто
боюсь
привыкнуть
к
одиночеству,
когда
просыпаюсь
再没浓情蜜意
Больше
никакой
любви
и
меда
我的心中世界无心事
В
моем
сердце
нет
ничего
плохого
в
этом
мире
我是个喜欢专一决断女子
Я
женщина,
которой
нравится
быть
целеустремленной
и
решительной
同时爱恨坚持
В
то
же
время
любовь
и
ненависть
сохраняются
就算很清楚你是如何愿意
Даже
если
ясно,
насколько
ты
этого
хочешь
始终羞于过往的心事
Всегда
стыдишься
прошлого
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
不想纠缠不清
Не
хочу
запутываться
也许别人没法会明我的心景
Может
быть,
другие
не
могут
понять
мое
сердце
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
воспоминаний
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
心伤了才能清醒
Ты
можешь
проснуться,
только
если
твое
сердце
разбито
我再不容易会接受你的关心
Мне
уже
нелегко
принимать
твою
заботу
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
不想纠缠不清
Не
хочу
запутываться
也许别人没法会明我的心景
Может
быть,
другие
не
могут
понять
мое
сердце
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
воспоминаний
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
心伤了才能清醒
Ты
можешь
проснуться,
только
если
твое
сердце
разбито
我再不容易会接受你的关心
Мне
уже
нелегко
принимать
твою
заботу
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
不想纠缠不清
Не
хочу
запутываться
也许别人没法会明我的心景
Может
быть,
другие
не
могут
понять
мое
сердце
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
воспоминаний
可知我已付出许多爱情
Видно,
что
я
отдал
много
любви
心伤了才能清醒
Ты
можешь
проснуться,
только
если
твое
сердце
разбито
我再不容易会接受你的关心
Мне
уже
нелегко
принимать
твою
заботу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Komuro Kazuyuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.