Paroles et traduction 周慧敏 - 付出許多愛情
付出許多愛情
Отдала так много любви
我是个不加不减脆弱女子
Я
хрупкая
женщина,
без
прикрас,
时常怕梦醒时
习惯了孤单
Часто
боюсь
проснуться,
привыкнув
к
одиночеству.
再没浓情蜜意
Больше
нет
нежности,
我的心中世界无心事
В
моем
сердце
покой.
我是个喜欢专一决断女子
Я
женщина,
которая
любит
преданность
и
решительность,
同时爱恨坚持
В
то
же
время,
упорно
храню
и
любовь,
и
ненависть.
就算很清楚你是如何愿意
Даже
если
я
точно
знаю,
как
сильно
ты
хочешь
быть
рядом,
始终羞于过往的心事
Мне
все
еще
стыдно
за
прошлые
чувства.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
不想纠缠不清
Не
хочу
никаких
сложностей.
也许别人没法会明我的心景
Возможно,
другие
не
поймут
мои
чувства,
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
ночей
и
воспоминаний.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
心伤了才能清醒
Только
разбитое
сердце
может
прозреть.
我再不容易会接受你的关心
Мне
будет
очень
нелегко
принять
твою
заботу.
我是个不加不减脆弱女子
Я
хрупкая
женщина,
без
прикрас,
时常怕梦醒时
习惯了孤单
Часто
боюсь
проснуться,
привыкнув
к
одиночеству.
再没浓情蜜意
Больше
нет
нежности,
我的心中世界无心事
В
моем
сердце
покой.
我是个喜欢专一决断女子
Я
женщина,
которая
любит
преданность
и
решительность,
同时爱恨坚持
В
то
же
время,
упорно
храню
и
любовь,
и
ненависть.
就算很清楚你是如何愿意
Даже
если
я
точно
знаю,
как
сильно
ты
хочешь
быть
рядом,
始终羞于过往的心事
Мне
все
еще
стыдно
за
прошлые
чувства.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
不想纠缠不清
Не
хочу
никаких
сложностей.
也许别人没法会明我的心景
Возможно,
другие
не
поймут
мои
чувства,
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
ночей
и
воспоминаний.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
心伤了才能清醒
Только
разбитое
сердце
может
прозреть.
我再不容易会接受你的关心
Мне
будет
очень
нелегко
принять
твою
заботу.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
不想纠缠不清
Не
хочу
никаких
сложностей.
也许别人没法会明我的心景
Возможно,
другие
не
поймут
мои
чувства,
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
ночей
и
воспоминаний.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
心伤了才能清醒
Только
разбитое
сердце
может
прозреть.
我再不容易会接受你的关心
Мне
будет
очень
нелегко
принять
твою
заботу.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
不想纠缠不清
Не
хочу
никаких
сложностей.
也许别人没法会明我的心景
Возможно,
другие
не
поймут
мои
чувства,
太多夜夜难眠的记认
Слишком
много
бессонных
ночей
и
воспоминаний.
可知我已付出许多爱情
Знай,
я
отдала
так
много
любви,
心伤了才能清醒
Только
разбитое
сердце
может
прозреть.
我再不容易会接受你的关心
Мне
будет
очень
нелегко
принять
твою
заботу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Komuro Kazuyuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.