Paroles et traduction 周慧敏 - 付出許多的愛情

付出許多的愛情

我是個不加不減脆弱女子
時常怕夢醒時
習慣了孤單再沒濃情蜜意
我的心中世界無新事

我是個喜歡專一決斷女子
同時愛恨堅持
就算很清楚你是如何願意
始終羞於過往的心事

可知我已付出許多愛情
不想糾纏不清
也許別人沒法會明我的心境
太多夜夜難眠的記認

可知我付出許多愛情
心傷了才能清醒
我再不容易會接受你的關心
痛苦只因滔滔往日情

我是個不加不減脆弱女子
時常怕夢醒時
習慣了孤單再沒濃情蜜意
我的心中世界無新事

我是個喜歡專一決斷女子
同時愛恨堅持
就算很清楚你是如何願意
始終羞於過往的心事

可知我已付出許多愛情
不想糾纏不清
也許別人沒法會明我的心境
太多夜夜難眠的記認

可知我付出許多愛情
心傷了才能清醒
我再不容易會接受你的關心
痛苦只因滔滔往日情

可知我已付出許多愛情
不想糾纏不清
也許別人沒法會明我的心境
太多夜夜難眠的記認

可知我付出許多愛情
心傷了才能清醒
我再不容易會接受你的關心
痛苦只因滔滔往日情

可知我已付出許多愛情
不想糾纏不清
也許別人沒法會明我的心境
太多夜夜難眠的記認

可知我付出許多愛情
心傷了才能清醒
我再不容易會接受你的關心
痛苦只因滔滔往日情

Отдавшая так много любви

Я – хрупкая женщина, ни больше, ни меньше,
И часто боюсь проснуться ото сна.
Привыкла к одиночеству, без нежных чувств,
В моем сердце царит тишина.

Я – женщина верная, решительная,
В любви и ненависти непреклонна.
Даже зная, как ты желаешь быть со мной,
Меня сковывают прошлые чувства, стыжусь их до сих пор.

Знай, я отдала так много любви,
Не хочу запутывать все вновь.
Может, другие не поймут мое сердце,
Полное бессонных ночей и воспоминаний.

Знай, я отдала так много любви,
Лишь боль помогла мне прозреть.
Мне так непросто принять твою заботу,
Ведь боль моя – отголосок прошлого.

Я – хрупкая женщина, ни больше, ни меньше,
И часто боюсь проснуться ото сна.
Привыкла к одиночеству, без нежных чувств,
В моем сердце царит тишина.

Я – женщина верная, решительная,
В любви и ненависти непреклонна.
Даже зная, как ты желаешь быть со мной,
Меня сковывают прошлые чувства, стыжусь их до сих пор.

Знай, я отдала так много любви,
Не хочу запутывать все вновь.
Может, другие не поймут мое сердце,
Полное бессонных ночей и воспоминаний.

Знай, я отдала так много любви,
Лишь боль помогла мне прозреть.
Мне так непросто принять твою заботу,
Ведь боль моя – отголосок прошлого.

Знай, я отдала так много любви,
Не хочу запутывать все вновь.
Может, другие не поймут мое сердце,
Полное бессонных ночей и воспоминаний.

Знай, я отдала так много любви,
Лишь боль помогла мне прозреть.
Мне так непросто принять твою заботу,
Ведь боль моя – отголосок прошлого.

Знай, я отдала так много любви,
Не хочу запутывать все вновь.
Может, другие не поймут мое сердце,
Полное бессонных ночей и воспоминаний.

Знай, я отдала так много любви,
Лишь боль помогла мне прозреть.
Мне так непросто принять твою заботу,
Ведь боль моя – отголосок прошлого.