会错意 - 周慧敏 traduction en russe

会错意

会错意
周慧敏
感谢你 常陪伴身边 分享这友谊
从没有暗中取笑我无知
衷心感谢你 无论为他哭
跟他冷战时 还共我一起说笑谈天
无奈只是我 每听到某人名字
我有我不知所以 不懂当中意思
无用可怜我 说句抱歉何容易 只恐怕仍然会错意
会错意
周慧敏
感谢你 还陪伴身边 分担这失意 但痛苦只有我才知
衷心感谢你 同情或敷衍 都不必多说
全部都只怪我自己 傻痴痴
情 原来是这么的讽刺 明明是爱竟要若无其事
但情是自私 爱一开始 休把我当做孩子
但情是自私 爱一开始 休把我当做孩子
感谢你 常陪伴身边 分享这友谊
从没有暗中取笑我无知
衷心感谢你 无论为他哭
跟他冷战时 还共我一起说笑谈天
无奈只是我 每听到某人名字
我有我不知所以 不懂当中意思
无用可怜我 说句抱歉何容易 只恐怕仍然会错意

Недоразумение

Недоразумение
Чжоу Хуэйминь
Спасибо, что ты всегда рядом, разделяешь эту дружбу со мной.
Ты никогда не смеялся надо мной и моей наивностью.
Искренне благодарна тебе, что не важно, плачу ли я из-за него,
В ссоре ли мы, ты все равно рядом, чтобы вместе посмеяться и поговорить.
Вот только когда я слышу чьё-то имя,
Я не знаю, почему, но во мне что-то происходит, и я не понимаю, что это.
Не жалей меня, извиниться легко, но боюсь, это будет просто очередным недоразумением.
Недоразумение
Чжоу Хуэйминь
Спасибо, что ты всё ещё рядом, разделяешь со мной эту горечь, хотя эту боль чувствую только я.
Спасибо тебе за сочувствие или просто слова, не нужно больше ничего говорить.
Это я сама виновата, глупая.
Любовь так иронична. Я люблю, но должна притворяться равнодушной.
Но любовь эгоистична. С самого начала, пожалуйста, не относись ко мне, как к ребенку.
Но любовь эгоистична. С самого начала, пожалуйста, не относись ко мне, как к ребенку.
Спасибо, что ты всегда рядом, разделяешь эту дружбу со мной.
Ты никогда не смеялся надо мной и моей наивностью.
Искренне благодарна тебе, что не важно, плачу ли я из-за него,
В ссоре ли мы, ты все равно рядом, чтобы вместе посмеяться и поговорить.
Вот только когда я слышу чьё-то имя,
Я не знаю, почему, но во мне что-то происходит, и я не понимаю, что это.
Не жалей меня, извиниться легко, но боюсь, это будет просто очередным недоразумением.