Paroles et traduction 周慧敏 - 你還記得從前嗎

你還記得從前嗎

或者 是我雙手抱不起你世界
還是 你兩臂只握緊成敗
是否 情迷和意亂 不足夠將我活埋
還是 彼此相戀不等於瞭解

若果 是我根本看不懂你世界
寧願 你我也永不長大
像那些孩童無靠地
只想抱緊你入懷
無奈幸福跑得比青春更快

但記得從前從前傻氣話
想起你與我的家 彷彿已是最美滿的畫
擺到面前實現時像笑話
還記得從前如何投契吧
別來越是關心你 還能及以往快樂嗎？

若果 是我根本看不懂你世界
寧願 你我也永不長大
像那些孩童無靠地
只想抱緊你入懷
無奈幸福跑得比青春更快

但記得從前從前傻氣話
想起你與我的家 彷彿已是最美滿的畫
擺到面前實現時像笑話
還記得從前如何投契吧
別來越是關心你 還能及以往快樂嗎？

想起那從前從前傻氣話
想起你與我的家 彷彿已是最美滿的畫
擺到面前實現時像笑話

還記起得從前如何投契吧
別來越是關心你 還能及以往快樂嗎？

仍期待再次可以嗎？

Do You Still Remember Before

Perhaps it was my two hands that couldn't hold your world
Or was it your two arms that only held onto victory and defeat
Were romantic fascination and confusion not enough to bury me alive
Or were we in love but didn't understand each other

If it was me who couldn't understand your world
I would rather we both never grew up
Like those children without a care
Only wanting to hug you in my arms
But unfortunately, happiness runs faster than youth

But I remember those silly words from before
Thinking about you and my home, as if it was the most perfect painting
When it was put in front of me, it became a joke
Do you still remember how close we were before
Since we've been apart, the more I care about you, can it still be as happy as before?

If it was me who couldn't understand your world
I would rather we both never grew up
Like those children without a care
Only wanting to hug you in my arms
But unfortunately, happiness runs faster than youth

But I remember those silly words from before
Thinking about you and my home, as if it was the most perfect painting
When it was put in front of me, it became a joke
Do you still remember how close we were before
Since we've been apart, the more I care about you, can it still be as happy as before?

Thinking about those silly words from before
Thinking about you and my home, as if it was the most perfect painting
When it was put in front of me, it became a joke

Do you still remember how close we were before
Since we've been apart, the more I care about you, can it still be as happy as before?

Can we still hope for another time?