Paroles et traduction en allemand 周慧敏 - 依靠

依靠

周慧敏

依靠(国)
监制：蔡尚文

总是需要有过一些煎熬 才能体会平淡的那种美好
如果什么都想要 怎么能得到真正需要

人总是常常去自寻烦恼 却又害怕拥有太多烦恼
想得太多睡不着 别让明天的忧虑困扰

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好

有时候拥有了太多美好 反而会让喜乐平安都失焦
失去也许是安排 往往之后才体会得到

我们想要的总是不够少 真正需要的比想像还少
人世对你唱反调 试着静下心聆听就好

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好
什么事都难不倒你在我心里就好

感谢 vIcToR 提供歌词

Verlass

Vivian Chow

Verlass (Mandarin)
Produzent: Cai Shangwen

Man muss immer einige Qualen durchgemacht haben, um die Schönheit der Gelassenheit zu verstehen.
Wenn man alles haben will, wie kann man dann das bekommen, was man wirklich braucht?

Menschen suchen oft selbst nach Sorgen, haben aber Angst, zu viele Sorgen zu haben.
Zu viel nachdenken macht schlaflos, lass dich nicht von den Sorgen von morgen quälen.

Sag, wäre es nicht gut, mich von nun an nur auf dich zu verlassen?
Das Glück wurde uns bereits geschenkt, wir müssen es nicht in weiter Ferne suchen.
Sag, wäre es nicht gut, sich von nun an nur an das Schöne zu erinnern?
Nichts kann mich umwerfen, solange du in meinem Herzen bist.

Manchmal, wenn man zu viel Schönes besitzt, verliert man den Fokus auf Freude und Frieden.
Verlust ist vielleicht so vorgesehen, oft versteht man es erst hinterher.

Wir wollen immer nicht wenig genug, was wir wirklich brauchen, ist weniger als wir denken.
Wenn die Welt gegen dich singt, versuche einfach innezuhalten und zuzuhören.

Sag, wäre es nicht gut, mich von nun an nur auf dich zu verlassen?
Das Glück wurde uns bereits geschenkt, wir müssen es nicht in weiter Ferne suchen.
Sag, wäre es nicht gut, sich von nun an nur an das Schöne zu erinnern?
Nichts kann mich umwerfen, solange du in meinem Herzen bist.

Sag, wäre es nicht gut, mich von nun an nur auf dich zu verlassen?
Das Glück wurde uns bereits geschenkt, wir müssen es nicht in weiter Ferne suchen.
Sag, wäre es nicht gut, sich von nun an nur an das Schöne zu erinnern?
Nichts kann mich umwerfen, solange du in meinem Herzen bist.
Nichts kann mich umwerfen, solange du in meinem Herzen bist.

Danke an vIcToR für die Bereitstellung des Liedtextes.