Paroles et traduction 周慧敏 - 依靠
周慧敏
Vivian
Chow
依靠(国)
Dependence
(Traditional
Chinese)
监制：蔡尚文
Producer:
Keith
Tsang
总是需要有过一些煎熬
才能体会平淡的那种美好
We
always
have
to
go
through
some
hardships
to
appreciate
the
beauty
of
simplicity.
如果什么都想要
怎么能得到真正需要
If
we
want
everything,
how
can
we
get
what
we
really
need?
人总是常常去自寻烦恼
却又害怕拥有太多烦恼
People
often
go
out
of
their
way
to
find
trouble,
but
then
they're
afraid
of
having
too
many
troubles.
想得太多睡不着
别让明天的忧虑困扰
Don't
let
tomorrow's
worries
keep
you
up
at
night.
你说这样好不好
从今以后只对你依靠
Tell
me,
would
it
be
alright
to
rely
on
you
from
now
on?
幸福早已被赐予不用千里去寻找
Happiness
has
already
been
bestowed
upon
us;
no
need
to
search
for
it
far
away.
你说这样好不好
从今以后只记得美好
Tell
me,
would
it
be
alright
to
remember
only
the
good
things
from
now
on?
什么事都难不倒你在我心里就好
Nothing
can
ever
defeat
you
as
long
as
you're
in
my
heart.
有时候拥有了太多美好
反而会让喜乐平安都失焦
Sometimes,
having
too
much
of
a
good
thing
can
make
us
lose
focus
on
joy
and
peace.
失去也许是安排
往往之后才体会得到
Loss
can
be
part
of
the
plan;
often,
we
only
realize
its
value
after
it's
gone.
我们想要的总是不够少
真正需要的比想像还少
We
always
want
more
than
we
need,
but
what
we
truly
need
is
less
than
we
think.
人世对你唱反调
试着静下心聆听就好
When
the
world
throws
you
a
curveball,
just
try
to
calm
down
and
listen.
你说这样好不好
从今以后只对你依靠
Tell
me,
would
it
be
alright
to
rely
on
you
from
now
on?
幸福早已被赐予不用千里去寻找
Happiness
has
already
been
bestowed
upon
us;
no
need
to
search
for
it
far
away.
你说这样好不好
从今以后只记得美好
Tell
me,
would
it
be
alright
to
remember
only
the
good
things
from
now
on?
什么事都难不倒你在我心里就好
Nothing
can
ever
defeat
you
as
long
as
you're
in
my
heart.
你说这样好不好
从今以后只对你依靠
Tell
me,
would
it
be
alright
to
rely
on
you
from
now
on?
幸福早已被赐予不用千里去寻找
Happiness
has
already
been
bestowed
upon
us;
no
need
to
search
for
it
far
away.
你说这样好不好
从今以后只记得美好
Tell
me,
would
it
be
alright
to
remember
only
the
good
things
from
now
on?
什么事都难不倒你在我心里就好
Nothing
can
ever
defeat
you
as
long
as
you're
in
my
heart.
什么事都难不倒你在我心里就好
Nothing
can
ever
defeat
you
as
long
as
you're
in
my
heart.
感谢
vIcToR
提供歌词
Thanks
to
vIcToR
for
providing
the
lyrics
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.