Paroles et traduction 周慧敏 - 依靠

依靠

周慧敏

依靠(国)
监制：蔡尚文

总是需要有过一些煎熬 才能体会平淡的那种美好
如果什么都想要 怎么能得到真正需要

人总是常常去自寻烦恼 却又害怕拥有太多烦恼
想得太多睡不着 别让明天的忧虑困扰

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好

有时候拥有了太多美好 反而会让喜乐平安都失焦
失去也许是安排 往往之后才体会得到

我们想要的总是不够少 真正需要的比想像还少
人世对你唱反调 试着静下心聆听就好

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好

你说这样好不好 从今以后只对你依靠
幸福早已被赐予不用千里去寻找
你说这样好不好 从今以后只记得美好
什么事都难不倒你在我心里就好
什么事都难不倒你在我心里就好

感谢 vIcToR 提供歌词

Опора

Вивиан Чоу

Опора (мандаринский)
Продюсер: Джонатан Цай

Всегда нужно пройти через какие-то испытания, чтобы понять прелесть простоты,
Если желать всего, как можно получить то, что действительно нужно?

Люди так часто сами себе создают проблемы, но при этом боятся иметь слишком много проблем.
Слишком много мыслей не дают уснуть, не позволяй завтрашним тревогам беспокоить тебя.

Скажи, хорошо ли это, с этого момента полагаться только на тебя?
Счастье уже даровано, не нужно искать его за тридевять земель.
Скажи, хорошо ли это, с этого момента помнить только хорошее?
Ничто не сможет меня остановить, пока ты у меня в сердце.

Иногда обладание слишком многим хорошим только мешает видеть радость и покой.
Потеря, возможно, это предназначение, и только потом мы это понимаем.

Нам всегда мало того, что у нас есть, а нужно нам на самом деле меньше, чем мы думаем.
Мир играет с тобой злую шутку, просто попробуй успокоиться и прислушаться.

Скажи, хорошо ли это, с этого момента полагаться только на тебя?
Счастье уже даровано, не нужно искать его за тридевять земель.
Скажи, хорошо ли это, с этого момента помнить только хорошее?
Ничто не сможет меня остановить, пока ты у меня в сердце.

Скажи, хорошо ли это, с этого момента полагаться только на тебя?
Счастье уже даровано, не нужно искать его за тридевять земель.
Скажи, хорошо ли это, с этого момента помнить только хорошее?
Ничто не сможет меня остановить, пока ты у меня в сердце.
Ничто не сможет меня остановить, пока ты у меня в сердце.

Спасибо vIcToR за текст песни